sleeping

∗ ≈

dormido

∗ adjective

sleeping
[ˈsliːpɪŋ]
sustantivo
también:
  • sleeping arrangements -> distribución (f) de (las) camas
  • sleeping bag -> saco (m) de dormir, sleeping (bag) (m) (español de Colombia, español de México), bolsa (f) de dormir (RP)
  • sleeping car -> coche (m) cama (on train)
  • sleeping pill -> somnífero (m) , pastilla (f) para dormir
adjetivo
1dormido(a) ,
  • to let sleeping dogs lie (sentido figurado) -> no enturbiar las aguas
  • sleeping partner -> socio (m) capitalista or comanditario (in company) (británico)
  • sleeping policeman -> resalto (m) or bache (m) (in road) (británicoEsp) despertador (m) (de moderación de velocidad) (español de Argentina), tope (m) (español de México)

Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited

sleeping [slii-pin]
sustantivo
1Sueño, reposo, descanso.
participio activo
2Durmiente; calmante, adormecedor.
  • Sleeping-car -> coche dormitorio de ferrocarril
  • Sleeping-partner -> comanditario
En Inglaterra se llama más comúnmente sleeping-carriage o coach. Sleeping-draft o potion, bebida calmante, narcótico.

Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.

sleeping [ˈsliːpɪŋ]
adjective
dormido
Sleeping Beauty la bella durmiente
let sleeping dogs lie más vale no meneallo
noun
sueño; (m) el dormir
between sleeping and waking a duermevela
modifier
sleeping bag (n) (camper's) saco de dormir; (m) (baby's) pelele; (m)
sleeping car (n) (Ferro) coche-cama; (m)
sleeping draught (n) soporífero; (m)
sleeping partner (n) socioasocia comanditarioacomanditaria;a socia (m) (f)a comanditaria
sleeping pill (n) somnífero; (m)
sleeping policeman (n) (Aut) banda sonora; (f)
sleeping quarters (n) dormitorio; (m)
sleeping sickness (n) encefalitis letárgica; (f)
sleeping tablet (n)
sleeping pill See culture box in entry sleeping.

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Paid English to Spanish translation