slam

∗

slam
[slæm]
sustantivo
1portazo (m) (of door)
verbo transitivo (pt & pp slammed)
2cerrar de un golpe (door, lid, drawer)
  • to slam the door in somebody's face -> dar con la puerta en las narices a alguien
  • to slam something down -> dejar caer or estampar algo de un golpe
  • to slam on the brakes -> pisar el freno de golpe
3criticar, poner verde a (familiar) (criticize), viborear (español de México), verdulear (RP)
verbo intransitivo
4cerrarse de golpe, dar un portazo (door)

Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited

slam [slæm][slam]
1Arrojar, tirar o empujar con violencia y estrépito.
  • To slam the door -> cerrar de golpe, o dar un golpe a la puerta
2Dar capote, hacer uno de los jugadores en alguna mano todas las baza
sustantivo & verbo neutro (intransitivo)
verbo neutro (intransitivo)
3Cerrarse o dar de golpe y con estrépito. (n)
va.
sustantivo
1Empuje o cierre con estrépito y violencia; golpe.
2Capote en el juego.

Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.

slam [slæm]
noun
1 [of door] portazo; (m)
to close the door with a slam dar un portazo; cerrar la puerta de un portazo
2 (Bridge) slam; (m)
grand slam gran slam; (m) small slam pequeño slam; (m)
verb:transitive
1 (strike)
to slam the door dar un portazo; cerrar (la puerta) de un portazo; to slam sth shut cerrar algo de golpe; to slam sth (down) on the table dejar de golpe algo sobre la mesa; estampar algo sobre la mesa; to slam on the brakes dar un frenazo; he slammed the ball into the net disparó la pelota a la red
2 (informal) (criticize) vapulear; criticar severamente
3 (informal) (defeat) cascar; (informal) dar una paliza a; (informal)
4 (very_informal)
to get slammed agarrarse una buena curda melopea;or (informal)
verb:intransitive
1 [+door] cerrarse de golpe; cerrarse de un portazo
the door slammed shut toor la puerta se cerró de golpe de un portazo;or
2
to slam into/against sth estrellarse contra algo

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Verb Conjugation for "slam"

Imperative
  • slam
  • you slam
  • he/she slams
  • we slam
  • you slam
  • they slam
Preterite
  • I slammed
  • you slammed
  • he/she slammed
  • we slammed
  • you slammed
  • they slammed
Present Continuous
  • I am slamming
  • you are slamming
  • he/she is slamming
  • we are slamming
  • you are slamming
  • they are slamming
Present Perfect
  • I have slammed
  • you have slammed
  • he/she has slammed
  • we have slammed
  • you have slammed
  • they have slammed
Past Continuous
  • I was slamming
  • you were slamming
  • he/she was slamming
  • we were slamming
  • you were slamming
  • they were slamming
Past Perfect
  • I had slammed
  • you had slammed
  • he/she had slammed
  • we had slammed
  • you had slammed
  • they had slammed
Future
  • I will slam
  • you will slam
  • he/she will slam
  • we will slam
  • you will slam
  • they will slam
Future Perfect
  • I will have slammed
  • you will have slammed
  • he/she will have slammed
  • we will have slammed
  • you will have slammed
  • they will have slammed
Future Continuous
  • I will be slamming
  • you will be slamming
  • he/she will be slamming
  • we will be slamming
  • you will be slamming
  • they will be slamming
Present Perfect Continuous
  • I have been slamming
  • you have been slamming
  • he/she has been slamming
  • we have been slamming
  • you have been slamming
  • they have been slamming
Future Perfect Continuous
  • I will have been slamming
  • you will have been slamming
  • he/she will have been slamming
  • we will have been slamming
  • you will have been slamming
  • they will have been slamming
Past Perfect Continuous
  • I had been slamming
  • you had been slamming
  • he/she had been slamming
  • we had been slamming
  • you had been slamming
  • they had been slamming

slam [ezˈlam]
sustantivo:masculino
(Bridge) slam
gran slam grand slam; pequeño slam little slam

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Paid English to Spanish translation

Word of the Day: la carcajada

∗

hearty laughter, raucous laughter, guffaw