Quantcast
simpatía
feminine noun
1. (friendly nature) 
a. friendliness 
La simpatía de Nicole hace que todo el mundo se quiera acercar a ella.Nicole's friendliness makes everyone want to be close to her.
b. friendly personality 
Alex me cayó bien; es inteligente y tiene mucha simpatía.I really liked Alex; he's smart and has a very friendly personality.
2. (fondness) 
a. liking 
No tengo especial simpatía a las mascotas, prefiero no tener una.I don't have a special liking for pets, I'd rather not have one.
b. affection 
Aunque nos conocemos desde hace poco, le he cogido mucha simpatía a Lucy.Although we've known each other for a short time, I've developed great affection for Lucy.
c. to like (transitive verb) 
Diego es un niño encantador; a donde quiera que va, se gana la simpatía de todos.Diego is such charming kid; wherever he goes, everybody likes him
3. (medicine) 
a. sympathy 
La inflamación del estómago provocó que los pulmones se irritaran por simpatía.The inflammation of the stomach caused the lungs to be inflamed in sympathy.
noun
4. (likability) 
El secretario de mi oficina es muy eficiente, pero no es que se destaque por su simpatía.My office's secretary is very efficient, but he's not known for being likable.
Tu novia desborda simpatía; ¡con razón estás tan enamorado!Your girlfriend is so nice; no wonder you are so smitten!
simpatías
plural noun
5. (politics) 
a. sympathies 
Miguel expresó sus simpatías por las políticas sociales del nuevo partido.Miguel expressed his sympathies for the social policies of the new party.
simpatía
Noun
1. (cordialidad) 
a. friendliness 
2. (cariño) 
a. affection 
coger simpatía a alguiento take a liking to somebody
ganarse la simpatía deto win the affection of
inspirar simpatíato inspire affection
tener simpatía a, sentir simpatía porto like
simpatíassupport
3. (medicine) 
a. sympathy 
simpatía
1 (afecto)
son muestras de simpatía hacia o por la víctima it's a show of sympathy towards the victim; coger simpatía a algn to take a liking to sb; ganarse la simpatía de todos to win everybody's affection
tener simpatía a algn sentir simpatía hacia o por algn to like sb
no le tenemos simpatía en absoluto we don't like him at all; no tiene simpatías en el colegio nobody at school likes him; simpatías y antipatías likes and dislikes
2 (cordialidad) friendly nature; friendliness
su simpatía nos cautivó we were charmed by her friendly nature o friendliness; la famosa simpatía andaluza that famous Andalusian friendliness; tener (mucha) simpatía to be (very) likeable o nice
3 simpatías (Política) sympathies
sus simpatías se decantan por los socialistas his sympathies lie with the socialists
4 (Física) (Med) sympathy
explosión por simpatía secondary explosion
Search history
Did this page answer your question?