silencio

∗

silencio
masculine noun
1silence (en general)
  • el silencio reinaba en la habitación -> there was complete o absolute silence in the room
  • ¡silencio! -> silence!, quiet!
  • ¡silencio en la sala! -> silence in court!
  • en silencio -> in silence
  • guardar silencio (sobre algo) -> to keep silent (about something)
  • guardaron un minuto de silencio -> they held a minute's silence
  • romper el silencio -> to break the silence
  • silencio administrativo -> = lack of official response to a request, claim, etc. within a given period, signifying refusal or tacit assent, depending on circumstances
2rest (Mús)
SILENCIO ADMINISTRATIVO There are set time limits within which Spanish government bodies are supposed to complete administrative dealings with members of the public. When a procedure is not completed within this time, it becomes a case of silencio administrativo (administrative silence). This may be interpreted as tacit consent to a request from a member of the public (e.g. for planning permission) or if the procedure was initiated by a government body (e.g. to reclaim tax or impose a fine) it may signify that the matter has effectively been dropped.

Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited

silencio [se-len’-the-o]
noun
1Silence; habitual taciturnity; secrecy. (m)
2State of holding the peace. (m)
3Reservedness, prudence. (m)
4Stillness, repose. (m)
interrogative
5Silence!
  • En silencio -> in silence
  • Reducir al silencio -> to silence
hush.

Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.

silencio
sustantivo:masculino
1 (falta de ruido) silence
¡silencio! silence!; quiet!; ¡silencio en la sala! silence in court!; nos escribió tras dos años de silencio after two years' silence she wrote to us; un poco de silencio, por favor let's have a bit of quiet, please; ¡qué silencio hay aquí! it's so quiet here!; había un silencio sepulcral it was deadly silent; there was a deathly silence
en silencioen in silence
la casa estaba en silencio the house was silent; en el silencio más absoluto in dead silence
guardar silencioguardar to keep silent; keep quiet
guardar un minuto de silencio to observe a one-minute a minute's silence;o
imponer silencio a algnimponer (formal) to make sb be quiet
mantenerse en silenciomantenerse to keep quiet; remain silent
pasar una pena en silenciopasar to suffer in silence
reducir al silencioreducir (formal) to silence; reduce to silence
romper el silencioromper (formal) to break the silence
silencio administrativo administrative silence
han entendido el silencio de la comisión federal de listas como un silencio positivo hacia la consejera de Cultura Además, para garantizar la efectividad del silencio positivo se suprime la certificación de acto presunto, lo que evitará que la Administración pueda dictar una resolución contraria. Las solicitudes presentadas ante la Administración que no reciban respuesta en el plzao fijado serán consideradas a partir de ahora como favorables a los ciudadanos. El Consejo de Ministros aprobó ayer la generalización del silencio positivo. Sólo está pendiente del dictamen del Consejo de Estado y de la Comisión Europea, que Villar espera ejerza el "silencio positivo"
2 (Música) rest
adjetivo
(And) (Centroamérica) (México) (silencioso) silent; quiet; (tranquilo) still;

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Paid English to Spanish translation

Word of the Day: evidentemente

∗

evidently, plainly, clearly, obviously