sight [saɪt]
noun
1 (eyesight) vista; (f)
to have good sightgood tener buena vista
I'm losing my sightlosing estoy perdiendo la vista
to have poor sightpoor tener mala vista
to regain one's sightregain recobrar la vista
2 (act of seeing) vista; (f)
I can't bear the sight of blood no aguanto la vista de la sangre; I can't stand the sight of him no le puedo ver
at sightat a la vista
at first sight a primera vista; it was love at first sight fue un flechazo
I know her by sightby la conozco de vista
it came into sightcame into apareció
to catch sight of sth/sbcatch divisar algo/a algn
to be in sightin estar a la vista;of de
to keep sth in sight no perder de vista algo; our goal is in sight ya vemos la meta; we are in sight of victory estamos a las puertas de la victoria; to find favour in sb's sight [+plan etc] ser aceptable a algn; [+person] merecerse la aprobación de algn
to lose sight of sth/sblose perder algo/a algn de vista
to lose sight of sb perder contacto con algn; to lose sight of the fact that ... no tener presente el hecho de que ...; to be lost to sight desaparecer; perderse de vista
to shoot on sighton disparar sin previo aviso
to be out of sightout no estar a la vista
keep out of sight! ¡que no te vean!; not to let sb out of one's sight no perder a algn de vista; to drop out of sight desaparecer; out of sight (US) (informal) fabuloso; (informal)
to buy sth sight unseenunseen comprar algo sin verlo
to be within sightwithin estar a la vista;of de
to have sth within sight tener algo a la vista; we were within sight of the coast teníamos la costa a la vista
out of sight, out of mind ojos que no ven, corazón que no siente
3 (spectacle) espectáculo; (m)
it was an amazing sight era un espectáculo asombroso; his face was a sight! ¡había que ver su cara!; (after injury etc) ¡había que ver el estado en que quedaba su cara!; I must look a sight debo parecer horroroso, ¿no?; doesn't she look a sight in that hat! ¡con ese sombrero parece un espantajo!; what a sight you are! ¡qué adefesio!; the sights los lugares de interés turístico; to see visit the sights of Madridor visitar los lugares de interés turístico de Madrid; hacer turismo por Madrid
it's not a pretty sightpretty no es precisamente bonito
it's a sad sightsad es una cosa triste
it's a sight for sore eyes da gusto verlo
4 (on gun) (often pl) mira; (f) alza; (f)
in one's sights en la línea de tiro
to lower one's sights renunciar a algunas de sus aspiraciones
to raise one's sights volverse más ambicioso; apuntar más alto
to set one's sights on sth/doing sth aspirar a ambicionar algo/hacer algo;or
to set one's sights too high ser demasiado ambicioso
