Shut in Spanish | English to Spanish Translation

shut

∗ ≈

cerrar

∗ verb

"shut" can be a verb. You can see the conjugations below.

shut

[ʃʌt]

adjetivo

1. cerrado(a)

to be shut -> estar cerrado
to keep one's mouth shut (familiar) -> no decir ni pío

verbo transitivo (pt & pp shut)

2. cerrar

to shut the door on somebody -> dar a alguien con la puerta en las narices
to shut one's finger in the door -> pillarse un dedo con la puerta
shut your mouth! (familiar) -> ¡cierra el pico!

verbo intransitivo

3. cerrarse (door); cerrar (shop)

shut [shat]

participio pasivo

1. SHUT).

2. Cerrar, encerrar (enclose).

3. Cerrar, prohibir, impedir (prohibit); se usa con las preposiciones against o to.

4. Cerrar, negar a uno la entrada.

5. Concluir o acabar alguna cosa (finish).

6. Encoger (shrink).

7. Cerrar, ajustar.

verbo neutro (intransitivo)

8. Cerrarse, apretarse, estrecharse o apiñarse. (n)

They shut at 7h -> cierran a las 7. To shut against, cerrar a
To shut from -> excluir de, ocultar a
To shut off -> impedir la entrada (al vapor, etc.), impedir la entrada (al vapor, etc.), impedir que algo fluya, interceptar
To shut out -> impedir que uno entre cerrándole la puerta; evitar que el ánimo se ocupe en una cosa
To shut out rain -> impedir que entre la lluvia
To shut close -> cerrarse bien
To shut down on -> (Fam.) hacer cesar, suprimir, reprimir
To shut up -> cerrar completamente; callarse, dejar de hablar; concluir, acabar, terminar; tapar; condenar (una puerta, ventana, etc.); aprisionar
To shut up shop -> V

SHOP.

sustantivo

1. Cerradura; postigo (lock).

adjetivo

2. Cerrado.

3. Sordo, cerrado; se dice de ciertas consonantes como t, p, k, b.

4. Libre, exento. (Provincia)

Are you shut of him -> ¿se descartó Ud

de él?

shut [ʃʌt] shut (past)

verb:transitive

cerrar

shut the door/window please cierra la puerta/ventana por favor; to find the door shut encontrar que la puerta está cerrada; they shut the door in his face le dieron con la puerta en las narices; to shut one's fingers in the door pillarse los dedos en la puerta

verb:intransitive

cerrarse

what time do the shops shut? ¿a qué hora cierran las tiendas?; we shut at five cerramos a las cinco; the lid doesn't shut la tapa no cierra (bien)

Verb Conjugations for "shut" (go to cerrar)

Gerund: shutting
Past Participle: shut
Present Participle: shutting

Indicative

Present	Preterit	Future
I shut	I shut	I will shut
you shut	you shut	you will shut
he/she shuts	he/she shut	he/she will shut
we shut	we shut	we will shut
you shut	you shut	you will shut
they shut	they shut	they will shut