shout

[ʃaʊt]

sustantivo

1. grito (m)

verbo transitivo

2. gritar

verbo intransitivo

3. gritar

to shout at somebody -> gritar a alguien
to shout for help -> gritar pidiendo ayuda
to have something to shout about (sentido figurado) -> tener algo que celebrar

shout [shaut]

1. Vocear, exclamar.

2. Afectar voceando; repeler, animar con gritos.

verbo neutro (intransitivo)

3. Exclamar, dar gritos y voces en señal de triunfo o para incitar o mover los ánimos; vitorear, dar vivas, aclamar. (n)

There were shouts of applause -> hubo gran ovación, grandes aplausos
To shout a protest -> protestar en voz alta
To shout at -> silbar a alguno; reprobar con voces, gritos o silbidos lo que alguno hace o dice
Shout down -> abuchear, hundir a gritos
Shout out -> gritar, hablar en tono muy alto

va.

sustantivo

1. Exclamación, aclamación, gritería.

"shout" in the Answers forum


Q:	Your shout!
A:	> samdie said: > In the U.S. I think "It's your round." would be the most common. I'm doubt that most Americans would know "your shout" (I only know it…

Q:	"Give me a shout"?
A:	HI amy, nice to see you around :) In Spain we have a very colloquial sentence for this: Dame un toque cuando puedas/cuando tengas tiempo/cuando no…