shot

=

la inyección

noun

shot
[ʃɒt]
sustantivo
1. tiro (m) disparo (m) (act of firing, sound)
  • to fire a shot -> disparar
  • like a shot (sentido figurado) -> al instante (without hesitation)
  • my answer was a shot in the dark (sentido figurado) -> respondí al azar or a ciegas
  • to call the shots (sentido figurado) -> dirigir el cotarro
  • shot put -> lanzamiento (m) de peso or de bala (Am)
2. (marksman)
  • he is a good/bad shot -> es un buen/mal tirador
3. tiro (m) chut(e) (m) (in soccer); tiro (m) lanzamiento (m) (in basketball)
4. foto (f) (photograph); toma (f) (of movie, TV program)
5. inyección (f) (familiar) (injection)
6. intento (m) intentona (f) (attempt)
  • to have a shot at something/at doing something -> intentar algo/hacer algo
7. chupito (m) dedal (m) (drink)
psicología & participio passado of shoot

shot [shot]
sustantivo
1. Munición, postas o municiones (munitions); perdigones, la munición menuda que sirve para cargar las escopetas (pellets).
2. Bala, proyectil sólido (bullet).
  • Grape-shot -> metralla
  • Shot between wind and water -> balazo a flor del agua
3. Tiro, la acción de tirar o disparar; el acto de lanzar un arma arrojadiza, y particularmente de descargar un arma de fuego.
4. Tiro, alcance, la distancia a que llega lo que se arroja o dispara.
  • Within pistol-shot -> a tiro de pistola
5. Tirador, el que se ejercita en tirar.
6. Tirada, jugada,
sustantivo & verbo
7. g.
8. V.
9. Escote, la parte que a prorrata cabe a cada uno de los que se han divertido o comido en compañía.
  • Bird shot -> fowling shot, munición menuda
  • Buck shot -> deer shot, munición de balines, postas
  • Cannon shot -> cañonazo
  • A good shot -> un buen tirador
  • Shot-tower -> torre para hacer municiones
  • She was off like a shot -> se fue rápidamente, como una bala
  • To be a poor shot -> ser mal tirador
  • Not by a long shot -> (Ger.) ni por asomo, ni con mucho
participio pasivo
  • SHOOT ->
en el billar. BLAST.V. SCOT.

"shot" in the Answers forum

Q: Flu Shot!!!
A: I actually asked for the H1N1 and the regular flu shots today, but the doctor told me he ran out of them. :-S I'll pray that you don't suffer too much.…
Q: ¿Cómo se traduce al español: "hitting a wedge shot in golf?
A: Busca en el sitio just-for-golf.com; tengo entendido que hay traducciones para todos los palos de golf y artículos relacionados al golf.
Have a Spanish question? Get help from experts!