shiver
intransitive verb
1. (to tremble) 
a. temblar 
He started to shiver when he heard the sound of footsteps in the dark hallway.Comenzó a temblar cuando oyó el ruido de pasos en el pasillo oscuro.
I'm not shivering from fear. I'm just cold!No estoy temblando de miedo. ¡Simplemente tengo frío!
We shivered at the thought of the roadkill we had seen earlier.Nos estremecimos al pensar en el animal atropellado que habíamos visto antes.
c. tiritar 
Should I add more logs to the fire? You're shivering!¿Le echo más leños al fuego? ¡Estás tiritando!
noun
2. (tremor) 
During the horror film, Lucia felt a shiver run down her spine.Durante la película de terror, Lucía sintió un escalofrío recorrer su espinazo.
shivers
plural noun
3. (tremors) 
I can't watch horror films anymore. They give me the shivers.Ya no puedo ver películas de terror. Me dan escalofríos.
b. los chuchos (M) (River Plate) 
Do you have a blanket? I seem to have the shivers.¿Tienes una manta? Parece que tengo chuchos.
shiver
Noun
1. (of cold, fear) 
a. el escalofrío (M) 
it sent shivers down my spineme produjo or dio escalofríos
intransitive verb
2. (with cold) 
a. tiritar 
3. (with fear) 
a. temblar 
shiver [ˈʃɪvəʳ]
noun
(with cold) tiritón (m); [of horror etc] escalofrío (m)
it sent shivers down my spine me dio escalofríos; it gives me the shivers (fear) me da horror; to get the shivers (fear) aterrorizarse; sentir escalofríos de miedo
intransitive verb
(with cold) tiritar; (with emotion) temblar; estremecerse;
shiver [ˈʃɪvəʳ]
transitive verb
(break) romper; hacer añicos
intransitive verb
romperse; hacerse añicos
Examples
Verb Conjugations for temblar
Indicative
Irregularities are in red
PresentPreteriteImperfectConditionalFuture
yo
tiemblo
temblé
temblaba
temblaría
temblaré
tiemblas
temblaste
temblabas
temblarías
temblarás
él/ella/Ud.
tiembla
tembló
temblaba
temblaría
temblará
nosotros
temblamos
temblamos
temblábamos
temblaríamos
temblaremos
vosotros
tembláis
temblasteis
temblabais
temblaríais
temblaréis
ellos/ellas/Uds.
tiemblan
temblaron
temblaban
temblarían
temblarán
View complete conjugation for temblar
Search history
Did this page answer your question?