shit

=

noun

shit

[ʃɪt]

1. (vulgar)

sustantivo

2. mierda (f) (excrement) ; porquería (f) mierda (f) (mess)

3. cabrón(ona) (m,f) hijo(a) (sustantivo masculino o femenino) de puta (nasty person)

4. (idioms)

to talk shit -> decir gilipolleces or (español de España) pendejadas (Am)
he's in the shit -> está jodidísimo , tiene un marrón que te cagas (español de España)
he doesn't give a shit -> le importa un huevo
he doesn't do shit -> se está tocando los huevos constantemente (Estados Unidos)
to beat or kick the shit out of somebody -> dar una paliza or chinga a alguien (español de México), inflar a alguien a hostias (español de España)
to scare the shit out of somebody -> hacer cagarse de miedo a alguien , acojonar a alguien (español de España), sacar un pedo a alguien (español de México), hacer que alguien se cague hasta las patas (RP)

verbo transitivo (pt & pp shitted or shat [ʃæt])

también:

to shit oneself -> cagarse (encima); (defecate) cagarse or (be scared) jiñarse de miedo (español de España)

verbo intransitivo

5. cagar

interjección

también:

shit [shit]

sustantivo

1. Caca, excremento.

Oh shit!, Shit -> ¡mierda
To beat the shit, dar una paliza a alguien. I don’t give a shit -> ¡me importa un comino, me importa un rábano


Q:	Little shit
A:	I really don't know what's a "coco piquano", al least in Spain doesn't exist that word. "Little shit" sounds as an insult: "mierdecilla"(mierda pequeña)…