shit

∗ ≈

la mierda

∗ noun

shit
[??t]
1 (vulgar)
sustantivo
2 mierda (f) (excrement) ; porquería (f) mierda (f) (mess)
  • to ->
  • have ->
  • take a shit -> cagar (británicoor Estados Unidos)
3 cabrón(ona) (m,f) hijo(a) (sustantivo masculino o femenino) de puta (nasty person)
4 (idioms)
  • to talk shit -> decir gilipolleces or (español de España) pendejadas (Am)
  • he's in the shit -> está jodidísimo , tiene un marrón que te cagas (español de España)
  • he doesn't give a shit -> le importa un huevo
  • he doesn't do shit -> se está tocando los huevos constantemente (Estados Unidos)
  • to beat or kick the shit out of somebody -> dar una paliza or chinga a alguien (español de México), inflar a alguien a hostias (español de España)
  • to scare the shit out of somebody -> hacer cagarse de miedo a alguien , acojonar a alguien (español de España), sacar un pedo a alguien (español de México), hacer que alguien se cague hasta las patas (RP)
verbo transitivo (pt & pp shitted or shat [?æt])
también:
  • to shit oneself -> cagarse (encima); (defecate) cagarse or (be scared) jiñarse de miedo (español de España)
verbo intransitivo
5 cagar
interjección
también:
  • shit! -> ¡mierda! , ¡la puta! (RP)

Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited

shit [shit]
sustantivo
1 Caca, excremento.
  • Oh shit!, Shit -> ¡mierda
  • To beat the shit, dar una paliza a alguien. I don’t give a shit -> ¡me importa un comino, me importa un rábano

Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.

shit (vulgar) [ʃɪt] shit shat
noun
1 (excrement) mierda; (vulgar) (f)
to have take a shitor cagar; (vulgar) to have the shits tener el vientre descompuesto; shit! ¡mierda!; (vulgar) ¡joder!; (vulgar) ¡carajo!; especially (LAm) (vulgar) tough shit! ¡mala suerte!
to beat the shit out of sb darle hostias a algn; (very_informal) hostiar a algn; (very_informal)
fan
2 (trouble)
now we're in the shit/in deep shit
to be in the shit estar bien jodido(s); (vulgar) he landed us in the shit nos dejó bien jodidos; (vulgar)
3 (nonsense) gilipolleces; (vulgar) (f)
don't give me that shit!
no shit? (seriously?) ¡no (me) jodas!; (vulgar) ¿de verdad?
4 (stuff) mierdas; (vulgar) (f) historias; (very_informal) (f) cosas; (f)
pick up your shit and get out of here you need the fishing rod and basket and all that shit
5 (person) mierda; (vulgar) (m)
you little shit!
verb:intransitive
cagar; (vulgar)
verb:transitive
cagar; (vulgar)
to shit o.s. cagarse; (vulgar)
to shit bricks (from fear) cagarse de miedo; (vulgar)

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Verb Conjugation for "shit"

Imperative
  • shit
  • you shit
  • he/she shits
  • we shit
  • you shit
  • they shit
Preterite
  • I shitted
  • you shitted
  • he/she shitted
  • we shitted
  • you shitted
  • they shitted
Present Continuous
  • I am shitting
  • you are shitting
  • he/she is shitting
  • we are shitting
  • you are shitting
  • they are shitting
Present Perfect
  • I have shit
  • you have shit
  • he/she has shit
  • we have shit
  • you have shit
  • they have shit
Past Continuous
  • I was shitting
  • you were shitting
  • he/she was shitting
  • we were shitting
  • you were shitting
  • they were shitting
Past Perfect
  • I had shit
  • you had shit
  • he/she had shit
  • we had shit
  • you had shit
  • they had shit
Future
  • I will shit
  • you will shit
  • he/she will shit
  • we will shit
  • you will shit
  • they will shit
Future Perfect
  • I will have shit
  • you will have shit
  • he/she will have shit
  • we will have shit
  • you will have shit
  • they will have shit
Future Continuous
  • I will be shitting
  • you will be shitting
  • he/she will be shitting
  • we will be shitting
  • you will be shitting
  • they will be shitting
Present Perfect Continuous
  • I have been shitting
  • you have been shitting
  • he/she has been shitting
  • we have been shitting
  • you have been shitting
  • they have been shitting
Future Perfect Continuous
  • I will have been shitting
  • you will have been shitting
  • he/she will have been shitting
  • we will have been shitting
  • you will have been shitting
  • they will have been shitting
Past Perfect Continuous
  • I had been shitting
  • you had been shitting
  • he/she had been shitting
  • we had been shitting
  • you had been shitting
  • they had been shitting
Paid English to Spanish translation

Word of the Day: superar

∗

to beat; to overcome, to surpass, to overtake