ship

=

el barco

noun

ship
[ʃɪp]
sustantivo
1. barco (m) buque (m)
  • to go by ship -> ir en barco
  • when my ship comes in (sentido figurado) -> cuando me haga rico(a)
verbo transitivo (pt & pp shipped)
2. fletar, transportar (transport by sea, rail); cargar (take on board)

ship [ship]
sustantivo
1. Nave, bajel, navío, buque, embarcación de cubierta y con vela
sustantivo
  • Ship of the line -> (Mar.) navío de alto bordo o de línea
  • Ship of war -> navío, buque de guerra
  • Merchant ship -> buque mercante
  • Store-ship -> (Mar.) navío almacén
  • To ballast a ship -> (Mar.) lastrar un buque
  • Burden of a ship -> (Mar.) porte, capacidad de carga de un buque
  • Ship-biscuit -> galleta
  • Ship-boy -> (a) paje de escoba
  • Ship-builder -> constructor de buques, ingeniero naval
  • Ship-chandler -> proveedor de buques (lona, jarcia, etc.)
  • Ship-chandlery -> cabullería, tienda de artículos de marina; jarcia, etc. Ship-fever, tifus; así llamado porque era en otro tiempo común a bordo
  • Ship-load -> cargamento, cargazón
  • Ship-money -> antiguo derecho sobre buques
V. HARDTACK. (b) Grumete.
1. Embarcar, poner a bordo.
2. Transportar por mar; y en el comercio, trasportar por ferrocarril o de cualquier otro modo.
3. Contratar y recibir a bordo la tripulación.
4. Recibir a bordo de cualquier embarcación,
participio & verbo neutro (intransitivo)
5. ej. (ejemplo)
6. Armar, montar los mástiles, el timón, los remos.
verbo neutro (intransitivo)
7. Ir a bordo, embarcarse. (n)
8. Alistarse como marinero. (n)
  • To ship the oars -> armar los remos
  • To ship off -> expedir
  • To ship out -> mandar, enviar
va. una ola.

"ship" in the Answers forum

Q: Was Noah, a better ship builder, than a parent?
A: Are we discussing Noah? I don't understand the link between his parenting skills,( which must have been excellent, as his family trusted him implicitly…
Have a Spanish question? Get help from experts!