ship

el barco

noun

ship
[ʃɪp]
sustantivo
1barco (m) buque (m)
  • to go by ship -> ir en barco
  • when my ship comes in (sentido figurado) -> cuando me haga rico(a)
verbo transitivo (pt & pp shipped)
2fletar, transportar (transport by sea, rail); cargar (take on board)

ship [ship]
sustantivo
1Nave, bajel, navío, buque, embarcación de cubierta y con vela
sustantivo
  • Ship of the line -> (Mar.) navío de alto bordo o de línea
  • Ship of war -> navío, buque de guerra
  • Merchant ship -> buque mercante
  • Store-ship -> (Mar.) navío almacén
  • To ballast a ship -> (Mar.) lastrar un buque
  • Burden of a ship -> (Mar.) porte, capacidad de carga de un buque
  • Ship-biscuit -> galleta
  • Ship-boy -> (a) paje de escoba
  • Ship-builder -> constructor de buques, ingeniero naval
  • Ship-chandler -> proveedor de buques (lona, jarcia, etc.)
  • Ship-chandlery -> cabullería, tienda de artículos de marina; jarcia, etc. Ship-fever, tifus; así llamado porque era en otro tiempo común a bordo
  • Ship-load -> cargamento, cargazón
  • Ship-money -> antiguo derecho sobre buques
V. HARDTACK. (b) Grumete.
1Embarcar, poner a bordo.
2Transportar por mar; y en el comercio, trasportar por ferrocarril o de cualquier otro modo.
3Contratar y recibir a bordo la tripulación.
4Recibir a bordo de cualquier embarcación,
participio & verbo neutro (intransitivo)
5ej. (ejemplo)
6Armar, montar los mástiles, el timón, los remos.
verbo neutro (intransitivo)
7Ir a bordo, embarcarse. (n)
8Alistarse como marinero. (n)
  • To ship the oars -> armar los remos
  • To ship off -> expedir
  • To ship out -> mandar, enviar
va. una ola.

ship [ʃɪp]
noun
1 (sea-going vessel) (gen) barco; (m) (for carrying cargo) also (Mil) buque; (m) navío; (m)
The ship was due to sail the following morning within twenty minutes the ship was ready for departure
Her His Majesty's Ship Victoryor el buque navío Victory de la Marina Real Británica;or
to abandon shipabandon abandonar el barco
on board shipboard a bordo
by shipby en barco; por barco
we went by ship over to America the goods were sent by ship
the good ship Beaglegood el buque Beagle; el Beagle
to jump shipjump abandonar el barco; desertar
to take ship fortake embarcarse para
when my ship comes in cuando lleguen las vacas gordas
ships that pass in the night personas que pasan por la vida y desaparecen
All bedsitters and flats. They come and go. Ships that pass in the night We have this fantasy of getting away together to relax. We are both so busy that we are like ships that pass in the night
the ship of the desert (the camel) el camello
2 (aircraft, spacecraft) nave; (f)
verb:transitive
1 (transport) enviar; consignar
Food is being shipped to drought-stricken Southern Africa They had their luggage shipped to Nigeria
to ship sth/sb inin traer algo/a algn
Many of the workers have been shipped in from poorer parts of southern Brazil
to ship sth/sb offoff enviar algo/a algn
The troops were shipped off to Germany
he shipped all his sons off to boarding school (informal) mandó a todos sus hijos a un internado
to ship sth/sb outout enviar algo/a algn
The cattle were shipped out by rail
a new engine had to be shipped out to them hubo que enviarles un nuevo motor
One possibility would be to ship the refugees out by boat
2 (Náut)
we are shipping waterwater estamos haciendo agua; nos está entrando agua
3 [+oars] desarmar
modifier
ship broker (n) agente marítimoamarítima; (m)a marítima
ship canal (n) canal de navegación; (m)
ship chandler ship's chandler (n) proveedor de efectos navales; (m) abastecedor de buques; (m)
ship's company (n) tripulación; (f)
ship's doctor (n) médico de a bordo; (m)
ship's manifest (n) manifiesto del buque; (m)
ship-to-shore radio (n) radio de barco a costa; (f)
VT + ADV VT + ADV

Verb Conjugation for "ship"

Imperative
  • ship
  • you ship
  • he/she ships
  • we ship
  • you ship
  • they ship
Preterite
  • I shipped
  • you shipped
  • he/she shipped
  • we shipped
  • you shipped
  • they shipped
Present Continuous
  • I am shipping
  • you are shipping
  • he/she is shipping
  • we are shipping
  • you are shipping
  • they are shipping
Present Perfect
  • I have shipped
  • you have shipped
  • he/she has shipped
  • we have shipped
  • you have shipped
  • they have shipped
Past Continuous
  • I was shipping
  • you were shipping
  • he/she was shipping
  • we were shipping
  • you were shipping
  • they were shipping
Past Perfect
  • I had shipped
  • you had shipped
  • he/she had shipped
  • we had shipped
  • you had shipped
  • they had shipped
Future
  • I will ship
  • you will ship
  • he/she will ship
  • we will ship
  • you will ship
  • they will ship
Future Perfect
  • I will have shipped
  • you will have shipped
  • he/she will have shipped
  • we will have shipped
  • you will have shipped
  • they will have shipped
Future Continuous
  • I will be shipping
  • you will be shipping
  • he/she will be shipping
  • we will be shipping
  • you will be shipping
  • they will be shipping
Present Perfect Continuous
  • I have been shipping
  • you have been shipping
  • he/she has been shipping
  • we have been shipping
  • you have been shipping
  • they have been shipping
Future Perfect Continuous
  • I will have been shipping
  • you will have been shipping
  • he/she will have been shipping
  • we will have been shipping
  • you will have been shipping
  • they will have been shipping
Past Perfect Continuous
  • I had been shipping
  • you had been shipping
  • he/she had been shipping
  • we had been shipping
  • you had been shipping
  • they had been shipping
Paid English to Spanish translation

Word of the Day: superar

to beat; to overcome, to surpass, to overtake