shell |
|
= |
la concha |
|
noun |
shell [ʃel]
sustantivo
1. concha (f) (of snail, oyster, on beach); caparazón (m) (of lobster, tortoise); cáscara (f) (of egg, nut)
- she soon came out of her shell (sentido figurado) -> rápidamente salió de su concha or caparazón
- shell suit -> chándal (m) or (español de España) pants mpl or (español de México) jogging (m) or (RP) mono (m) de nylon (español de Venezuela)
2. esqueleto (m) armazón (m or f) (of building)
3. proyectil (m) (bomb)
- shell shock -> neurosis f inv de guerra
verbo transitivo
4. pelar (nuts, eggs); desgranar (peas)
5. atacar con fuego de artillería (bombard)
Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited
shell [shel-shok]
1. Descascarar, descortezar, quitar las cáscaras, cortezas o vainas (nuts, fruits).
2. Encerrar en una cáscara, vaina o casco.
3. Bombardear, lanzar bomba
sustantivo & verbo neutro (intransitivo)
4. (E. U.) Separar los granos de maíz de la mazorca.
verbo neutro (intransitivo)
5. Descascararse; lavantarse la cubierta de una cosa en costra (n)
sustantivo
- Shell out -> desembolsar, aflojar (money)
va.
"shell" in the Answers forum
| Q: | How to say "to come out of one's shell" |
| A: | For example: "salir del caparazón". But it is not too exact because its meaning its more close to mature (refering to a teenager or young person). Maybe… |
| Q: | plowhead shell |
| A: | I don't particularly know what a plowhead is. I would imagine that it is a covering. Casco is used frequently for a covering (even though it literally… |
Have a Spanish question? Get help from experts!
Nearby Words
- sharp-sighted
- sharp-visaged
- sharp-witted
- shatter
- shattered
- shattering
- shattery
- shave
- shaveling
- shaven
- shaver
- shaving
- shaw
- shawl
- shawn
- she
- she’ll
- sheaf
- shear
- shearer
- shearman
- shears
- shearwater
- sheath
- sheathe
- sheathing
- sheathless
- sheath-winged
- sheave
- sheaves
- shebang
- shed
- shedder
- sheen
- sheeny
- sheep
- sheep’s-eye
- sheepish
- sheepishly
- sheepishness
- sheep-shearing
- sheepskin
- sheer
- sheet
- sheet metal
- sheeting
- sheik
- shekel
- sheldrake
- shelf
- shell
- shell shock
- shellac
- shellbark
- sheller
- shellfire
- shell-fish
- shelling
- shelly
- shelter
- shelterless
- shelve
- shelves
- shelving
- shenanigans
- shepherd
- shepherdess
- sherbet
- sherd
- sherif
- sheriff
- sherry
- shield
- shift
- shiftable
- shifter
- shifting
- shift-key
- shiftless
- shifty
- shilling
- shilly-shally
- shimmer
- shimmy
- shin
- shindy
- shine
- shiner
- shingle
- shingles
- shingly
- shininess
- shining
- shinto
- shintoism
- shiny
- ship
- shipboard
- shipbreaker
- shipmaster
Search History
SpanishDict Word of the Day
Get the word of the day e-mail!
Latest Activity
- annak1 ganado 100 pts para la 'mirar' sección de Lección 1.1 - Greetings and Introductions (hace 5 segundos)
- marlen71 ganado 12 pts para la 'escuchar' sección de Greetings / Los saludos (hace 19 segundos)
- diniancy preguntó la pregunta man translate this (hace 1 minuto)
- lilia010857 ingresó SpanishDict (hace 1 minuto)
- gmurchison ganado la Perfilador para rellenando toda información del perfil (hace 2 minutos)
- chicadeeyah180 ganado la Puntos de plata para aumento de puntos (hace 2 minutos)
- dandi contestó la pregunta keep studying spanish? (hace 3 minutos)
- yamely preguntó la pregunta como podria traducir "el compañero Juan Martinez" tratandose de socios de un club gracias (hace 4 minutos)
- jerryandanne ingresó SpanishDict (hace 6 minutos)
- robertico contestó la pregunta Are these correct? (hace 7 minutos)
- yesero votó para Does this mean "I am missing you"? (hace 7 minutos)
- qfreed votó para Can Saber mean know and/or hear from? (hace 9 minutos)
(May not be accurate.)