shelf

∗ ≈

el estante

∗ noun

shelf
(pl shelves [ʃelvz])
[ʃelf]
sustantivo
1estante (m) balda (f) (in cupboard, bookcase)
  • (set of) shelves -> estantería (f)
  • to be left on the shelf (sentido figurado) -> quedarse para vestir santos
  • shelf life (comercio) -> vida (f) útil, vida (f) en estantería or expositor (of goods)
2plataforma (f) saliente (m) (cliff, rock face)

Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited

shelf [∫elf] [shelf]
sustantivo
1SHELVES).
2Anaquel o estante de armario, de alacena o de vasares; entrepaño; tabla fija a la pared para sostener objetos.
3Bajío, banco de arena.
  • To leave on the shelves -> (Fig.) arrinconar, dar carpetazo

Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.

shelf [ʃelf]
noun
shelves (plural)
1 (fixed to wall, in shop) estante; (m) balda; (f) (in cupboard) tabla; (f) anaquel; (m) (in oven) parrilla; (f)
to buy a product off the shelf comprar un producto ya hecho
to be (left) on the shelf [+proposal etc] quedar arrinconado; [+woman] (informal) quedarse para vestir santos
2 (edge) (in rock face) saliente; (m) (underwater) plataforma; (f)
modifier
shelf life (n) (Comm) tiempo de durabilidad antes de la venta; (m)
most pop stars have a very short shelf life la mayoría de las estrellas del pop son flor de un día tienen una carrera efímera;or
shelf mark (n) (in library) código; (m)
shelf space (n) cantidad de estanterías para exponer la mercancía; (f) (para exponer la mercancía)

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Verb Conjugation for "shelf"

Imperative
  • shelf
  • you shelf
  • he/she shelfs
  • we shelf
  • you shelf
  • they shelf
Preterite
  • I shelfed
  • you shelfed
  • he/she shelfed
  • we shelfed
  • you shelfed
  • they shelfed
Present Continuous
  • I am shelfing
  • you are shelfing
  • he/she is shelfing
  • we are shelfing
  • you are shelfing
  • they are shelfing
Present Perfect
  • I have shelfed
  • you have shelfed
  • he/she has shelfed
  • we have shelfed
  • you have shelfed
  • they have shelfed
Past Continuous
  • I was shelfing
  • you were shelfing
  • he/she was shelfing
  • we were shelfing
  • you were shelfing
  • they were shelfing
Past Perfect
  • I had shelfed
  • you had shelfed
  • he/she had shelfed
  • we had shelfed
  • you had shelfed
  • they had shelfed
Future
  • I will shelf
  • you will shelf
  • he/she will shelf
  • we will shelf
  • you will shelf
  • they will shelf
Future Perfect
  • I will have shelfed
  • you will have shelfed
  • he/she will have shelfed
  • we will have shelfed
  • you will have shelfed
  • they will have shelfed
Future Continuous
  • I will be shelfing
  • you will be shelfing
  • he/she will be shelfing
  • we will be shelfing
  • you will be shelfing
  • they will be shelfing
Present Perfect Continuous
  • I have been shelfing
  • you have been shelfing
  • he/she has been shelfing
  • we have been shelfing
  • you have been shelfing
  • they have been shelfing
Future Perfect Continuous
  • I will have been shelfing
  • you will have been shelfing
  • he/she will have been shelfing
  • we will have been shelfing
  • you will have been shelfing
  • they will have been shelfing
Past Perfect Continuous
  • I had been shelfing
  • you had been shelfing
  • he/she had been shelfing
  • we had been shelfing
  • you had been shelfing
  • they had been shelfing
Paid English to Spanish translation