Shelf in Spanish | English to Spanish Translation
usage note
The plural of "shelf" is "shelves."
shelf
noun
1. (storage space)
a. la estantería  (F)
You will find the book on the shelf.Encontrarás el libro en la estantería.
b. el estante  (M)
You have a shelf full of dolls.Tienes un estante lleno de muñecas.
c. la repisa  (F)
My grandpa had shelves and shelves of tools in his garage.Mi abuelo tenía muchas repisas de herramientas en su garaje.
d. la balda  (F)
The cat knocked the vase off of the shelf.El gato tiró la jarra de la balda.
2. (geology)
a. la plataforma  (F)
There is an underwater shelf that extends some 85 miles from the coast.Hay una plataforma submarina que se extiende unas 85 millas de la costa.
shelf
(pl shelves [ʃelvz])
[ʃelf]
noun
1. estante (m) balda (f) (in cupboard, bookcase)
  • (set of) shelves estantería (f)
  • to be left on the shelf (sentido figurado) quedarse para vestir santos
  • shelf life (comercio) vida (f) útil, vida (f) en estantería or expositor (of goods)
2. plataforma (f) saliente (m) (cliff, rock face)
shelf [ʃelf]
noun
shelves (plural)
1 (fixed to wall, in shop) estante (m); balda (f); (in cupboard) tabla (f); anaquel (m); (in oven) parrilla (f)
to buy a product off the shelf comprar un producto ya hecho
to be (left) on the shelf [+proposal etc] quedar arrinconado; [+woman] quedarse para vestir santos
2 (edge) (in rock face) saliente (m); (underwater) plataforma (f)
modifier
shelf life (n) (Comm) tiempo (m) de durabilidad antes de la venta
most pop stars have a very short shelf life la mayoría de las estrellas del pop son flor de un día or tienen una carrera efímera
shelf mark (n) (in library) código (m)
shelf space (n) cantidad (f) de estanterías para exponer la mercancía; (para exponer la mercancía)
Search history
Did this page answer your question?