1. (attractive) 
a. sexy 
You look very sexy in that dress.Te ves muy sexy con ese vestido.
2. (interesting) 
a. excitante 
Reading is sexy.Leer es excitante.
3. (erotic) 
a. erótico 
I caught my grandmother reading sexy literature.Pillé a mi abuela leyendo literatura erótica.
1. sexy ; muy atractivo(a) (sentido figurado) (car, idea, object)
sexy [ˈseksɪ]
sexier (comparative)sexiest (superlative)
1 (sexually attractive) sexy
you look very sexy in that dress estás muy sexy con ese vestido
All men love sexy underwear
2 (interested in sex) sensual
Hunger makes a woman sexy You will still be as virile and as sexy as before We're all conditioned to believe that the French are sexy and Latins are passionate
to make sb feel sexy excitar a algn; hacer que algn se excite
Sometimes sexual comments make me feel sexy
3 (erotic) [+film, scene, book] erótico
"Body Heat" is one of the sexiest films ever made there's one very sexy scene in the kitchen
4 (exciting) [+issue, subject, object] excitante
Banking failures aren't sexy, despite constant new revelations Public sector management is not a sexy [issue] to write about computers just aren't sexy for most of us
usage note
This word may also be spelled “sexi.”
1. (colloquial) (provocative) 
a. sexy 
Mi novio se ve muy sexy cuando baila salsa.My boyfriend looks very sexy when he dances salsa.
2. (erotic) 
La película tiene un par de escenas sexys.The movie has a couple of titillating scenes.
masculine noun
3. (sexiness) 
Emilia es muy dulce, pero también tiene sexy.Emilia is very sweet, but she also has sex appeal.
1. (colloquial) 
a. sexy 
[+persona] sexy; [+libro, escena] erotic; titillating;
sexiness; sex appeal
Search history
Explore SpanishDict
We've combined the most accurate English to Spanish translations, dictionary, verb conjugations, and Spanish to English translators into one very powerful search box. Google +1 or Like our Spanish Translation page to spread the word!
Did this page answer your question?