set off
∗set off
verbo transitivo con partícula
1accionar (bomb, alarm); desencadenar (argument, chain of events)
2realzar (enhance) (color, feature)
verbo intransitivo
3salir (depart)
Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited
set off [set][set]
poner aparte; reservar, separar del resto por medio de una línea o linde; comparar, contraponer; poner en relieve, realzar, adornar, hermosear, embellecer, poner bonito o hermoso, componer, adornar, hermosear, embellecer, poner bonito o hermoso, componer o adornar un gabinete, casa, etc.; salir de alguna parte, partir; salir los caballos de las barreras para principiar la corrida en las carreras de caballos.
set off
verb:intransitive:plus_adverb
(leave) salir; partir; especially (LAm) we set off for London at nine o'clock salimos para Londres a las nueve; to set off on a journey salir de viaje
verb:transitive:plus_adverb
1 (start) provocar; desencadenar
that was what set off the riot eso fue lo que provocó desencadenó el motín;or to set sb off (laughing) hacer reír a algn; (talking) hacer que algn se ponga a hablar; that really set him off (angrily) aquello le puso furioso; that set him off (all over) again (angrily) eso le provocó de nuevo
2 (trigger off) [+burglar alarm] hacer sonar; [+bomb] hacer estallar; explotar; [+mechanism] hacer funcionar
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
