servidor

∗

servidor, -ora
masculine or feminine noun
1servant (criado)
2(en cartas)
  • su seguro servidor, -ora -> yours faithfully
3yours truly, me (yo)
  • ¿quién es el último? — servidor, -ora -> who's last? — I am
masculine noun
4server (computing)
  • servidor, -ora de ficheros o archivos -> file server

Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited

servidor [ser-ve-dor']
noun
1Servant (criado), waiter. (m)
2One who politely tenders his services to another. (m)
  • Servidor de Vd -> your servant; at your service
3Pan of a close-stool. (m)

Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.

servidora servidora
sustantivo:masculino
femenino
1 (criado) servant
2 (como expresión cortés)
—¿quién es la última de la cola? —servidora "who's last in the queue?" — "I am"; —Francisco Ruiz —¡servidor! (formal) "Francisco Ruiz" — "present! at your service!";o (formal) ¡servidor de usted! at your service!; "su seguro servidor" (anticuado) (en cartas) "yours faithfully"; (formal) "yours truly"; (EEUU) (formal)
Muy atentamente, vuestro seguro servidor M. G.
un servidor: al final un servidor tuvo que fregar todos los platos (humorístico) in the end yours truly muggins had to wash all the dishes;o (familiar) él y un servidor pasamos un buen rato he and I had a good time
bueno, pues un servidor se va a dormir
3 (S. Cone)
servidor(a) del orden police officer
sustantivo:masculino
(Informática) (empresa) internet service provider; ISP; (aparato) server
Este ordenador, llamado [servidor] [-server-,] ha de tener una configuración y capacidad de proceso suficiente. También se acercará al mundo de los compatibles, corriendo en algunos [servidores,] las más potentes máquinas que gestionan una red de ordenadores conectados entre sí. Le hacen idóneo para funciones de [servidor] de red local o de servidor multipuesto, bajo PROLOGUE o UNIX.
servidor de red network server
El problema técnico principal es, según los técnicos, conseguir [servidores de redes] (la conexíon entre los ordenadores y la red) que permitan el paso de datos a esa velocidad. Sus prestaciones lo orientan hacia aplicaciones con uso intensivo de disco y/o como [servidor de red] o como [estación de trabajo] para [CAD] o [autoedición.] Serie SV para entornos multiusuario bajo Unix o [servidores de red.] Serie S para protección de estaciones de trabajo de una red y PCs independientes.

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Paid English to Spanish translation