service

=

el servicio

sustantivo

service
[ˈsɜːvɪs]
sustantivo
1. servicio (m) (with army, firm)
  • the services (militar) -> las fuerzas armadas
  • to do somebody a service -> hacer un favor a alguien
  • to be at somebody's service -> estar al servicio de alguien
  • to be of service to somebody -> serle a alguien de utilidad
  • he offered his services -> ofreció sus servicios
2. (Old-fashioned) (of servant)
  • to be in service -> servir
  • to go into service -> entrar a servir
3. servicio (m) (in shop, restaurant)
  • service is included -> el servicio está incluido
  • service not included -> servicio no incluido
  • service charge -> (tarifa (f) por) servicio (m)
  • service industry -> industria (f) de servicios
  • service lift -> montacargas m inv (británico)
4. (system)
  • postal/air/train service -> servicios mpl postales/aéreos/de ferrocarril
5. revisión (f) (maintenance)
  • service area, ->
  • services -> área (f) de servicio (on motorway) (británico)
  • service station -> estación (f) de servicio (on motorway)
6. oficio (m) servicio (m) (religión)
también:
  • tea/dinner service -> servicio (m) de té/de mesa
7. saque (m) servicio (m) (in tennis)
  • service line -> línea (f) de saque or servicio
verbo transitivo
8. revisar (car, computer, TV); amortizar los intereses de (finanzas) (loan, debt)

Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited

service [ser-vis]
sustantivo
1. Servicio, el acto y tiempo de servir como criado, dependiente, empleado, soldado o marinero; la condición o el trabajo de un criado.
2. Servidumbre, el acto de servir en la casa real y en las de los grandes.
3. Servicio, el uso útil que se hace de una cosa; utilidad, ventaja.
4. Culto divino, los divinos oficios; la celebración de los oficios.
5. Servicio, favor, asistencia, ayuda, el obsequio que se hace en beneficio de un igual o de un amigo (help).
6. Servicio; tomado absolutamente es el militar o el naval.
7. Servicio, cubierto, entrada, el número de platos que se ponen y mudan juntos en la mesa.
8. Acomodo, conveniencia de una persona para servir en una casa.
9. (a) Deber, obligación que tiene un criado o un arrendatario. (Foro; Forense)
10. Forro de cable. (Marina)
11. (Botánica)
  • I am at your service -> estoy a su disposición
  • It is of no service -> no vale nada, de nada sirve
  • Out of service -> desacomodado, sin acomodo, sin conveniencia
  • To see service -> servir, prestar servicio
  • To be of service to -> ser útil a, servir
  • To do good service -> ser de utilidad, servir bien
  • Service elevator -> montacargas
  • Service agreement -> contrato de mantenimiento
  • To press into service -> obligar a trabajar, utilizar, servirse de
(b) Entrega legal de una citación a la persona designada. SERVICE-TREE.

Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.

"service" en el foro de Respuestas
P: How do I tell Spanish callers, "The office is closed, this is the after hours answering…
R: > la oficina esta cerrada. Abrimos a las > 9:00 de la manana, cerramos a las 5:00 > por la tarde. Si tiene una emergencia, > por favor llamanos a...tal…
P: Help with toast for a memorial service...
R: > I would imagine your friend's name is spelled **Dionicio**. The traditional Spanish name is Dion**is**io, with a single 's'.
P: in the service of
R: I do remember reading a phrase " el murió en acto de servicio a su patria", which allies to what James has mentioned regarding being in the service of…
P: service mark
R: Nos falta contexto para contestar.
P: 'In contrast, it can be difficult for a service lab to provide support
R: > "En contraste, puede ser difícil para un laboratorio de servicio prestar apoyo sobre un trabajo que requi**e**re aislamiento de defectos." Sounds like…
¿Tienes pregunta? ¡Recibir ayuda de los expertos!
Bookmark and Share
Extras de Palabra
Última actividad
  • ifheto joined SpanishDict (46 mins ago)
Más >>