separate

separado

adjective

separate
adjetivo [ˈsepərət]
1separado(a) (parts, box, room); distinto(a) (occasion, attempt); independiente (organization)
  • the two issues are quite separate -> son dos cuestiones bien distintas
  • fish and meat should be kept separate -> hay que guardar la carne y el pescado por separado
  • to lead separate lives -> vivir separados(as)
  • they went their separate ways (also sentido figurado) -> siguieron cada uno su camino
verbo transitivo [ˈsepəreɪt]
2separar (from de)
verbo intransitivo
3separarse (from de)

separate [se-pa-reit]
1Separar, dividir, desunir, apartar cosas que están juntas o unidas; desviar.
2Ocupar una posición entre dos cosas; poner aparte.
3Considerar separadamente; estimar como cosas diferentes.
4Desnatar la leche.
verbo neutro (intransitivo)
5Apartarse, desunirse, separarse. (n)
va.
adjetivo
1Separado, desunido, segregado, sin lazo, distinto, diferente; separado del cuerpo.

separate [ˈseprɪt]
adjective
(apart) separado; (different) distinto; diferente; (distant) apartado; retirado
with separate toilet con inodoro separado
men and women have separate exercise rooms
could we have separate bills?bills queremos cuentas individuales; ¿podemos pagar por separado?
under separate covercover por separado
separate fromfrom (apart from) separado de; (different from) distinto de
that's a separate issueissue esa es una cuestión aparte
they live very separate liveslives viven independientes uno de otro
it was discussed at a separate meetingmeeting se trató en otra reunión reunión aparte;or
on separate occasionsoccasions en diversas ocasiones
the children have separate roomsrooms los niños tienen cada uno su habitación
they sleep in separate rooms duermen en habitaciones distintas
I wrote it on a separate sheetsheet lo escribí en una hoja aparte
we sat at separate tablestables nos sentamos en mesas distintas
they went their separate waysways fueron cada uno por su lado
separates (n) (clothes) coordinados; (m)
[ˈsepəreɪt]
verb:transitive
(keep apart) separar; (set aside) apartar; (divide) dividir; partir; (distinguish) distinguir
police moved in to separate the two groups la policía intervino para separar a los dos grupos; to separate truth from error separar lo falso de lo verdadero; distinguir entre lo falso y lo verdadero
[ˈsepəreɪt]
verb:intransitive
separarse
her parents separated last year sus padres se separaron el año pasado

Verb Conjugation for "separate"

Imperative
  • separate
  • you separate
  • he/she separates
  • we separate
  • you separate
  • they separate
Preterite
  • I separated
  • you separated
  • he/she separated
  • we separated
  • you separated
  • they separated
Present Continuous
  • I am separating
  • you are separating
  • he/she is separating
  • we are separating
  • you are separating
  • they are separating
Present Perfect
  • I have separated
  • you have separated
  • he/she has separated
  • we have separated
  • you have separated
  • they have separated
Past Continuous
  • I was separating
  • you were separating
  • he/she was separating
  • we were separating
  • you were separating
  • they were separating
Past Perfect
  • I had separated
  • you had separated
  • he/she had separated
  • we had separated
  • you had separated
  • they had separated
Future
  • I will separate
  • you will separate
  • he/she will separate
  • we will separate
  • you will separate
  • they will separate
Future Perfect
  • I will have separated
  • you will have separated
  • he/she will have separated
  • we will have separated
  • you will have separated
  • they will have separated
Future Continuous
  • I will be separating
  • you will be separating
  • he/she will be separating
  • we will be separating
  • you will be separating
  • they will be separating
Present Perfect Continuous
  • I have been separating
  • you have been separating
  • he/she has been separating
  • we have been separating
  • you have been separating
  • they have been separating
Future Perfect Continuous
  • I will have been separating
  • you will have been separating
  • he/she will have been separating
  • we will have been separating
  • you will have been separating
  • they will have been separating
Past Perfect Continuous
  • I had been separating
  • you had been separating
  • he/she had been separating
  • we had been separating
  • you had been separating
  • they had been separating

Word of the Day: evidentemente

evidently, plainly, clearly, obviously