Separación in English | Spanish to English Translation and Dictionary
Do you #LoveSpanish? Share why for a chance to win $15,000 in scholarships from SpanishDict. Learn more!
report this ad
separación
feminine noun
1. separation (en general)
  • se reunieron tras una separación de tres meses they were reunited after being apart for three months
  • hay demasiada separación entre las plantas the plants are too far apart
2. space, distance (espacio)
3. separation (matrimonial)
  • separación de bienes (law) separate estates (in matrimony)
separación
1 (división) division
la estantería sirve de separación entre las dos zonas the bookcase acts as a division between the two areas; las tropas han cruzado la línea de separación the troops have crossed the dividing line
separación de bienes separate estates
plural
; (p)
antes de casarse hicieron separación de bienes separación de palabras
separación de poderes separation of powers
Una primera desnaturalización de la [separación de poderes] dentro de nuestro sistema proviene, como a menudo se ha señalado, del excesivo control que el Parlamento ejerce sobre el ejecutivo.
separación racial racial segregation
2 (entre cónyuges, amigos) separation
tras varios meses de separación after several months of separation; en el momento de la separación de las dos compañías at the moment when the two companies split
están tramitando su separación tras la separación de los dos socios, los rendimientos de la empresa han subido espectacularmente
separación legal separación matrimonial legal separation
3 (distancia) gap; space
hay muy poca separación entre las sillas
deja un poco más de separación entre los cuadros leave a slightly bigger gap o space between the pictures
4 [de un cargo] removal; dismissal
Castillo considera que su separación del cargo decidida sin aplicar los 2/3 de los votos
tras su separación del cargo after his removal o dismissal from the post
separación del servicio (Mil) discharge
Search history
report this ad
Did this page answer your question?
report this ad