self

=

el mismo

noun

self

(pl selves [selvz])

[self]

sustantivo

también:

he's quite his old self again -> ha vuelto a ser él mismo
she is a shadow of her former self -> no es ni sombra de lo que era
she was her usual cheerful self -> se mostró alegre como siempre

1. (Psy)

the self -> el yo, el ser

self [self][self]

adjetivo

1. SELVES). (plural)

2. Mismo, idéntico, propio; desusado excepto en el compuesto selfsame.

sustantivo

3. Persona, personalidad, individuo.

4. Se, sí mismo; yo mismo.

Sel -> se une a los pronombres personales, a algunos adjetivos posesivos y al pronombre one para formar pronombres reflexivos o para dar más fuerza a la expresión
The selfsame thing -> la misma cosa
My -> yo mismo, me
Himself -> herself, it, se
Ourselves -> yourselves, themselves, nos, os, se
One -> sí mismo, se
The gracious -> tu graciosa persona
My other -> mi otro yo
To lay a thing by it -> poner una cosa aparte
To live like one -> vivir según su calidad

adjetivo

5. La mayor parte de estas voces tienen el sentido que claramente les da su segundo componente; algunas que requieren explicación se hallarán aquí. (n)

Self-abased -> humillado por la conciencia de su propia vergüenza
Self-binder -> máquina de segar con atador automático
Self-centered -> concentrado en sí mismo
Self-command -> dominio sobre sí mismo
Self-complacency -> complacencia en sí mismo
Self-conceit -> egotismo, vanidad, arrogancia
Self-conceited -> presumido, arrogante, presuntuoso
Self-confidence -> confianza en sí mismo
Self-concious -> (a) consciente de sí mismo con exageración
Self-contradiction -> contradicción consigo mismo
Self-control -> imperio sobre sí mismo
Self-convicted -> convicto por confesión propia; que se condena a sí mismo
Self-deception -> la acción de engañarse a sí mismo o de formarse ilusiones vanas
Self-defense -> la acción de engañarse a sí mismo o de formarse ilusiones vanas
Self-delusion -> V
Self-denying -> que hace abnegación de sí mismo
Self-devotion -> dedicación de una persona, de sus deseos e intereses al servicio de una causa o de otra persona
Self-esteem -> estimación, buena opinión de sí mismo; a veces, demasiado buen concepto de sí mismo
Self-evident -> patente, evidente por sí mismo; que lleva la convicción al ánimo con sólo enunciarlo
Self-examination -> examen de sí mismo, examen de conciencia
Self-existence -> existencia por sí mismo, independiente de todo otro ser; uno de los atributos de Dios
Self-existent -> self-existing, existente por sí mismo, en virtud de su propia esencia o naturaleza
Self-government -> (a) dominio, imperio, sobre sí mismo; (b) gobierno de un pueblo por sí mismo
Self-help -> ayuda propia
Selfhood -> personalidad, individualidad, egoísmo
Self-importance -> altivez; concepto extravagante de la importancia propia
Self-instructor -> el maestro de sí mismo
Self-interest -> el propio interés
Selfish -> interesado, egoísta
Self-love -> amor propio, amor de sí mismo
Self-luminous -> luminoso por su propia naturaleza, que emite luz
Self-moving -> automotor, que se mueve por sí mismo
Self-murder -> suicidio
Self-murderer -> suicida
Self-possession -> sangre fría, tranquilidad de ánimo
Self-preservation -> preservación de sí mismo
Self-regulating -> regulador automático
Self-reliance -> confianza en sí mismo, en el propio juicio, en los propios recursos
Self-reliant -> confiado en sí mismo
Self-righteous -> que es justo en la propia estimación
Self-sacrifice -> sacrificio o subordinación de sí mismo o de los propios deseos al deber o al bien de otros
Self-sufficience -> self-sufficiency, presunción, confianza desmedida en sí mismo
Self-sufficient -> (a) que tiene entera confianza en sí mismo, en su fuerza; de aquí, orgulloso, arrogante
Self-will -> obstinación, terquedad, porfía
Self-willed -> obstinado, terco
Self-winding -> de cuerda automática (reloj)
Self-worship -> egolatría

2. Puro, no mezclado (colores). Esta palabra se usa muy frecuentemente en composició (b) Esciente, conocedor de la propia existencia. Self-defection. Self-denial, abnegación de sí mismo. (b) Que se basta a sí mismo.

Have a Spanish question? Get help from experts!