segar

segar
transitive verb
1. (agriculture) 
a. to reap (corn) 
Antes ayudaba a mi padre a segar los campos, pero ahora tenemos una cosechadora.I used to help my father reap the fields, but now we have a harvester.
b. to cut (corn, grass) 
Me encanta el olor después de segar la hierba con el cortadora de césped.I love the smell of grass after cutting it with the lawnmower.
c. to mow (grass) 
En verano hay que segar el césped casi todas las semanas, porque crece más.In summer you have to mow the grass almost every week, because it grows more.
2. (figurative) (literary) (to sever) 
Cuando no se entregó el dinero, los secuestradores segaron las orejas de sus cautivos.The kidnappers cut off the ears of their captives when the money wasn't handed over.
3. (to curtail) 
La imprudencia temeraria de este hombre al manejar segó la vida de dos niñas.Two young girls have had their lives cut short by this man's reckless driving.
4. (to frustrate) 
a. to dash (hopes) 
El accidente segó sus ilusiones de hacerse futbolista profesional.The accident dashed his hopes of becoming a professional footballer.
segar
transitive verb
1. (agriculture) 
a. to reap 
2. (cortar) 
a. to cut off 
3. (acabar con) 
la epidemia segó la vida de cientos de personasthe epidemic claimed the lives of hundreds of people
segar
transitive verb
1 (Agr) [+mies] to reap; cut; [+hierba] to mow; cut
2 (acabar con) [+persona] to cut off; [+esperanzas] to ruin
segar la juventud de algn to cut sb off in his prime
Examples
Verb Conjugations for segar
Indicative
Irregular forms are in red
PresentPreteriteImperfectConditionalFuture
yo
siego
segué
segaba
segaría
segaré
siegas
segaste
segabas
segarías
segarás
él/ella/Ud.
siega
segó
segaba
segaría
segará
nosotros
segamos
segamos
segábamos
segaríamos
segaremos
vosotros
segáis
segasteis
segabais
segaríais
segaréis
ellos/ellas/Uds.
siegan
segaron
segaban
segarían
segarán
View complete conjugation for segar
Search history
Explore SpanishDict
We've combined the most accurate English to Spanish translations, dictionary, verb conjugations, and Spanish to English translators into one very powerful search box. Google +1 or Like our Spanish Translation page to spread the word!
Did this page answer your question?