see through

see through
transitive verb phrase
1. (not be deceived) 
a. calar 
The singer said he was not religious, but I saw through him once he started singing hymns.El cantante dijo que no era religioso, pero yo le calé cuando él empezó a contar himnos.
The girl said she only needed to come over to borrow a textbook, but I saw right through her.La chica dijo que sólo necesitó venir para pedir prestado un libro de texto, pero adiviné la intención.
2. (informal) (complete a task) 
Your business plan is great, but who will see it through?Tu plan de negocios es excelente, pero ¿quién lo va a llevar a cabo?
3. (informal) (suffice) 
a. bastar 
Those two bags of groceries should see your family through the end of the week.Esas dos bolsas de comestibles para tu familia debe bastar para la semana.
b. alcanzar 
At least this old, junky car will see me through college.Por lo menos este coche de mierda me alcanzará para mis años universitarios.
see through
transitive verb phrase
1. (project, policy) 
a. no direct translation 
to s something throughsacar algo adelante
2. (not be deceived by; person) 
a. ver las intenciones de 
3. (plan, lies) 
a. percatarse de 
see through
intransitive verb
[+person, behaviour] calar
I can see right through him lo tengo calado; I saw through him at once lo calé enseguida; enseguida lo vi venir; to see through a mystery penetrar un misterio
transitive verb
[+project, deal] llevar a cabo
don't worry, we'll see it through no te preocupes, nosotros lo llevaremos a cabo; we'll see him through nosotros le ayudaremos; £100 should see you through tendrás bastante con 100 libras
verb:transitive:plus_preposition
this money should see you through your stay in Egypt este dinero te bastará para tu estancia en Egipto
Examples
Search history
Did this page answer your question?