secreto

∗

Add to Flashcards

×
Add to Flashcards

You must create a flashcard set before adding words from the dictionary.

Close

>> Video translation for secreto

secreto, -a

adjective

1 secret (reservado) ; confidential (confidencial)

masculine noun

2 secret (en general)

no es ningún secreto, -a que el país atraviesa una crisis -> it's no secret that the country is going through a crisis
guardar un secreto, -a -> to keep a secret
mantener algo en secreto, -a -> to keep something secret
secreto, -a bancario -> banking confidentiality
secreto, -a de confesión -> secrecy of the confessional
secreto, -a de Estado -> State o official secret
secreto, -a profesional -> professional secret
decretar el secreto, -a sumarial (law) -> = to deny public access to information relating to a judicial investigation
secreto, -a a voces -> open secret

3 secrecy (sigilo)

en secreto, -a -> in secret

secreto [say-cray’-to]

noun

1 Secrecy, careful silence. (m)

2 Secret, the thing hidden or concealed, arcanum (escondido); nostrum. (m)

3 Caution, silence, dissimulation, concealment; darkness. (m)

4 Scrutoire, a case or hidden drawer for papers; a secret drawer in a desk or trunk. (m)

Secreto a voces -> open secret
Observar el secreto -> to maintain secrecy
Secreto de Estado -> state secret
Secreto profesional -> professional confidence
De secreto -> secretly
De secreto inviolable -> top secret
En secreto -> in secret, in private, informally
Tener una cosa secreta -> to keep something to oneself

5 Secrecy (cualidad). (m)

6 Secret drawer (cajón). (m)

7 Combination (de cerradura). (m)

secreto

sustantivo:masculino

1 (confidencia) secret

alto secreto top secret; confiar contar un secreto a algno to tell sb a secret; en secreto in secret; secretly; estar en el secreto (formal) to be in on the secret; guardar un secreto to keep a secret; hacer secreto de algo (formal) to be secretive about sth; keep sth secret

secreto a voces open secret

secreto de confesión (Religión) confessional secret

secreto de estado state secret

secreto de Polichinela (formal) open secret

secreto de sumario secreto sumarial

debido al secreto del sumario sumarialo because the matter is sub judice; se ha levantado el secreto sumarial sobre el caso reporting restrictions have been lifted

mantener

2 (clave) secret

el secreto está en la salsa the secret is in the sauce; ¿cuál es el secreto de su éxito? what is the secret of her success?

3 (reserva) secrecy

lo han hecho con mucho secreto they have done it in great secrecy

4 (cajón) secret drawer

5 (combinación) combination

adjetivo

secret

todo es de lo más secreto it's all highly secret

Paid English to Spanish translation