secar

∗ ≈

to dry

∗ verb

secar
transitive verb
1to dry (quitar humedad a)
  • el sol secó los campos -> the sun dried out the fields
2to wipe away (enjugar); to mop up (con fregona)
secarse
pronomial verb
1to dry up (planta, pozo); to dry (vajilla, suelo, ropa)
  • nos secamos al sol -> we dried off in the sunshine
  • me sequé las manos en la toalla -> I dried my hands with the towel

Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited

secar [say-car’]
article & verb transitive
1To dry out, to dry off, to dry (lágrimas), to wipe (superficie), to blot (tinta).
verb reflexive
2To dry (ropa lavada), to be dried up (planta), to grow dry.
3To become lank, lean, or meager, to decay.
4To grow cool in intercourse with a friend.
5To be extremely thirsty.
6To feel repugnance to do anything, however necessary.

Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.

secar
verbo:transitivo
1 (quitar la humedad) (con paño, toalla) to dry; (con fregona) to mop up; (con papel secante) to blot
me sequé las lágrimas I dried my tears; secar los platos to dry the plates; dry up
2 (resecar) [+planta, terreno] to dry up; [+piel] to dry out
las inclemencias del tiempo secan la piel
3 (Uru) (fastidiar) to annoy; vex
verbo:intransitivo
to dry
lo he puesto a secar cerca del radiador I've left it to dry near the radiator
verbo:pronominal
secarse
1 (uso reflexivo) [+persona] to dry o.s.; get dry
me encanta secarme al sol I love drying myself in the sun
 [+manos, pelo] to dry; [+lágrimas, sudor] to dry; wipe
¿tienes una toalla para secarme las manos? ¿te secas el pelo con el secador? se secó las lágrimas con el pañuelo
secarse la frente to mop one's brow
2 (quedarse sin agua) [+ropa] to dry; dry off
espera a que se seque la ropa antes de cogerla
no entres hasta que no se seque el suelo don't come in until the floor is dry has dried;o
 [+arroz, pasta] to go dry
el arroz se ha secado demasiado la pasta se ha secado más de la cuenta
 [+garganta] to get dry
con el paseo se me ha secado la garganta
 [+río, pozo] to dry up; run dry; [+hierba, terreno] to dry up; [+planta] to wither
se ha secado el jazmín
3 [+herida] to heal up
la herida tardará en secarse si la dejas al descubierto tardará menos en secarse la herida
4 (familiar) (adelgazar) to get thin
5 (familiar)(also secarse de sed) to be parched; (familiar)

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Verb Conjugation for "secar"

Presente Pretérito Imperfect Futuro Subjuntivo
Yo me seco me sequé me secaba me secaré me seque
Tú te secas te secaste te secabas te secarás te seques
Ella/Él/Usted se seca se secó se secaba se secará se seque
Nosotros nos secamos nos secamos nos secábamos nos secaremos nos sequemos
Vosotros os secáis os secasteis os secabais os secaréis os sequéis
Ellos/Ustedes se secan se secaron se secaban se secarán se sequen
Paid English to Spanish translation