season

∗ ≈

la estación

∗ noun

season
[ˈsiːzən]
sustantivo
1estación (f) (period of year); temporada (f) (for sports, activity); ciclo (m) (of movies)
  • season's Greetings -> Felices Fiestas
  • in season -> en temporada (food)
  • the high season -> la temporada alta (for tourism)
  • season ticket -> abono (m)
1condimentar, sazonar (dish)
2curar (wood)

Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited

season [si-son]
sustantivo
1Estación, una de las cuatro partes en que se divide el año.
2Sazón, tiempo determinado, tiempo oportuno o conveniente; temporada; período de tiempo.
3Época, momento; tiempo fijo.
  • Dull season -> (Com.) estación muerta
  • In season -> in due season, en tiempo oportuno
  • To be in season -> ser de la estación, del tiempo
  • In season -> en sazón, a su tiempo
  • Close season -> veda
1Sazonar, dar sazón al manjar; condimentar.
2Imbuir, persuadir, infundir.
3Sazonar, poner las cosas en el punto y madurez que deben tener.
4Templar, moderar, hacer más agradable o menos riguroso y severo.
5Aclimatar, acostumbrar, habituar.
verbo neutro (intransitivo)
6Secarse, endurecerse, (n)
verbo
7g.
8Sazonarse, madurarse, hacerse propio para el uso; aclimatarse (person).
va. el maderaje.

Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.

season [ˈsiːzn]
noun
1 (period of the year) estación; (f)
Autumn is my favourite season
the four seasons las cuatro estaciones; what's your favourite season? ¿cuál es tu estación preferida?; at this season en esta época del año
the dry/rainy seasondryrainy la temporada de secas/de lluvias
2 temporada; (f)
period of time (for specific activity) time of the year for an activity
for a season durante una temporada; we did a season at La Scala (Teat) representamos en la Scala durante una temporada; did you have a good season? ¿qué tal la temporada?
Season's Greetings Felices Pascuas
the busy seasonbusy la temporada alta
the Christmas seasonChristmas las navidades
the closed seasonclosed (Hunting) la veda
the fishing/football seasonfishingfootball la temporada de pesca/de fútbol
at the height of the seasonheight en plena temporada
Hotel rooms are available even at the height of the season the [high] season the [low] season
during the holiday seasonholiday en la temporada de vacaciones
to be in seasonin [+fruit] estar en sazón; [+animal] estar en celo
the London seasonLondon la temporada social de Londres
the open seasonopen (Hunting) la temporada de caza de pesca;or
to be out of seasonout estar fuera de temporada
the [tourist] season The population explodes to 40,000 during the tourist season the mating season the lambing season The show ran for a brief season at the Palladium He did a season at the Old Vic a Woody Allen season ...a new season of late-night horror films on television He had fallen in love with his first sight of the exquisite eighteen-year-old American steel heiress dancing her way through her first London Season
3 (literary) (appropriate time)
for everything there is a season todo tiene su momento
in due seasondue a su tiempo
...the grand design in which everything occurs in its due season
it was not the season for jokesfor no era el momento oportuno para chistes
a word in seasonin una palabra a propósito
in season and out of season a tiempo y a destiempo
verb:transitive
1 (Cookery) sazonar; condimentar;with con
season to taste sazonar a gusto; a speech seasoned with wit un discurso salpicado de agudezas
Season the soup with plenty of salt Arrange the sliced potatoes in layers, lightly seasoning each layer
2 [+wood, timber] curar
The wood has to be seasoned for at least a year Her speech was seasoned with humour the relationship is based on shared affection and respect, often seasoned with a dash of flirtation. I do think audacity should be seasoned with humour the politician's speech was an aggressive attack, seasoned with the occasional wry comment
modifier
season ticket (n) (Teat) (Ferro) (Dep) abono; (m)
season ticket holder (n) abonadoaabonada;a abonada (m) (f)

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Verb Conjugation for "season"

Imperative
  • season
  • you season
  • he/she seasons
  • we season
  • you season
  • they season
Preterite
  • I seasoned
  • you seasoned
  • he/she seasoned
  • we seasoned
  • you seasoned
  • they seasoned
Present Continuous
  • I am seasoning
  • you are seasoning
  • he/she is seasoning
  • we are seasoning
  • you are seasoning
  • they are seasoning
Present Perfect
  • I have seasoned
  • you have seasoned
  • he/she has seasoned
  • we have seasoned
  • you have seasoned
  • they have seasoned
Past Continuous
  • I was seasoning
  • you were seasoning
  • he/she was seasoning
  • we were seasoning
  • you were seasoning
  • they were seasoning
Past Perfect
  • I had seasoned
  • you had seasoned
  • he/she had seasoned
  • we had seasoned
  • you had seasoned
  • they had seasoned
Future
  • I will season
  • you will season
  • he/she will season
  • we will season
  • you will season
  • they will season
Future Perfect
  • I will have seasoned
  • you will have seasoned
  • he/she will have seasoned
  • we will have seasoned
  • you will have seasoned
  • they will have seasoned
Future Continuous
  • I will be seasoning
  • you will be seasoning
  • he/she will be seasoning
  • we will be seasoning
  • you will be seasoning
  • they will be seasoning
Present Perfect Continuous
  • I have been seasoning
  • you have been seasoning
  • he/she has been seasoning
  • we have been seasoning
  • you have been seasoning
  • they have been seasoning
Future Perfect Continuous
  • I will have been seasoning
  • you will have been seasoning
  • he/she will have been seasoning
  • we will have been seasoning
  • you will have been seasoning
  • they will have been seasoning
Past Perfect Continuous
  • I had been seasoning
  • you had been seasoning
  • he/she had been seasoning
  • we had been seasoning
  • you had been seasoning
  • they had been seasoning
Paid English to Spanish translation

Word of the Day: evidentemente

∗

evidently, plainly, clearly, obviously