scratch |
|
= |
el arañazo |
|
noun |
scratch [skrætʃ]
sustantivo
1. arañazo (m) (on skin, record, furniture)
- it's just a scratch -> no es más que un rasguño or arañazo
- he came out of it without a scratch -> salió sin un rasguño
2. (action)
- to give one's nose a scratch -> rascarse la nariz
3. (familiar) (idioms)
- to start from scratch -> partir de cero
- to come up to scratch -> dar la talla
- to bring something/somebody up to scratch -> poner algo/a alguien a punto
adjetivo
4. improvisado(a), de circunstancias (meal, team)
verbo transitivo
5. arañar (skin); rayar (glass, record)
- to scratch oneself -> rascarse
- to scratch one's nose -> rascarse la nariz
- he scratched his name on the card -> garabateó su nombre en la tarjeta
- you scratch my back and I'll scratch yours (sentido figurado) -> hoy por ti y mañana por mí
- we've only scratched the surface of the problem (sentido figurado) -> no hemos hecho más que empezar a tratar el problema
6. (remove)
- to scratch somebody's name from a list -> quitar or sacar a alguien de una lista (Am)
verbo intransitivo
7. rascarse (oneself); picar (thorns); rascar, raspar (new clothes)
- the dog was scratching at the door -> el perro estaba arañando la puerta
Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited
scratch [’skræt∫][skrach]
verbo neutro (intransitivo)
1. Rascar, raspar; raer, arañar; garrapatear. (n)
2. Rasguñar o hacer un rasguño o araño. (n)
3. Rayar (el vidrio). (n)
4. Escribir mal, garrapatear. (n)
5. Cavar, excavar raspando. (n)
6. Cancelar, borrar, testar. (n)
- To scratch out one’s eyes -> sacar a uno los ojos con las uñas
sustantivo
1. Rasguño, araño, arañazo, rascadura; marca o incisión hecha en una superficie; raya ligera, arañazo.
2. La línea desde la cual parten los que se disputan el premio en una carrera.
3. (plural)
4. Peluca para una parte de la cabez
adjetivo
5. En el juego de billar, bambarria, chiripa, acierto o logro casual. (Estados Unidos)
- Scratches -> grietas en los pies de los caballos
Galápago, espundia, enfermedad en el casco del caballo.V. la 3a acep.
Have a Spanish question? Get help from experts!
You must create a flashcard set before adding words from the dictionary.
What is your question?
A link for you
Nearby Words
- scorbutic
- scorbutical
- scorch
- scorcher
- scorching
- scordium
- score
- scorer
- scoring
- scorn
- scorner
- scornful
- scornfully
- scornfulness
- scorpio
- scorpion
- scot
- scotch
- Scottish
- scotcher
- scot-free
- scotism
- Scotsman
- scoundrel
- scoundrelism
- scoundrelly
- scour
- scourer
- scourge
- scourger
- scouring
- scout
- scoutmaster
- scow
- scowl
- scowling
- scowlingly
- scrabble
- scrag
- scragged
- scragginess
- scraggy
- scramble
- scrambler
- scrap
- scrape
- scrapepenny
- scraper
- scraping
- scrappy
- scratch
- scratcher
- scratchpad
- scratchwork
- scrawl
- scrawler
- scrawniness
- scrawny
- screak
- scream
- screamer
- screaming
- scree
- screech
- screechowl
- screechy
- screed
- screen
- screenplay
- screw
- scribble
- scribbler
- scribe
- scrimmage
- scrimp
- scrimpingly
- scrimpy
- scrip
- script
- scriptural
- scripture
- scrofula
- scrofulous
- scroll
- scrotal
- scrotum
- scrub
- scrubby
- scruff
- scruffy
- scrum
- scrumpy
- scrunch
- scruple
- scrupulous
- scrupulously
- scrupulousness
- scrutable
- scrutineer
- scrutinize
Search History
Follow SpanishDict!
Get the word of the day e-mail!
Latest Activity
- lorenzo9 answered the question Try to find out what this means: Yo Leonor..... (22 secs ago)
- MuratTapik earned the Flash Gordon badge for creating the flashcard set "Spanish 201" (29 secs ago)
- webdunce answered the question How do you say 'banjo'? (47 secs ago)
- staceywong earned 3 pts for the 'recall' section of Lesson 1.2 - Personal Descriptions (55 secs ago)
- antares earned 150 pts for the 'speak' section of Lesson 1.1 - Greetings and Introductions (1 min ago)
- lorenzo9 voted for Try to find out what this means: Yo Leonor..... (5 mins ago)
- Zoltán voted for Why is Mexico esta en America, rather than Mexico es in America? (6 mins ago)
- dianaeiniene earned the Silver Points badge for point gain (8 mins ago)
- lupin19 asked the question What does morenazo mean? A morenazo vacuo. (28 mins ago)
- AJMO asked the question How should I translate tag sale into Spanish? (30 mins ago)
- patbistt joined SpanishDict (31 mins ago)
- MarianF joined SpanishDict (31 mins ago)
(May not be accurate.)
