scoop

∗

scoop
[skuːp]
sustantivo
1paleta (f) (utensil) (for flour, mashed potato); pinzas (f pl) de cuchara (for ice cream); cucharilla (f) plana (for sugar)
2bola (f) (portion) (of ice cream); paletada (f) (of mashed potato)
3primicia (f) (periodismo)
verbo transitivo
también:
  • to scoop a story -> obtener una primicia

Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited

scoop [skup]
sustantivo
1Cuchara o cucharón; paleta, pala cóncava (de mano); utensilio que sirve para traspalar la hulla, para rastrear las ostras, para tomar porciones de harina, azúcar, etc. 2.
2Paletada, la cantidad cavada o sacada de una vez.
3Cavidad en forma de taza; hueco 5.
4Arte de dar una noticia en la prensa antes que los demás. (Marina)
Acto de cavar o ahuecar.(Mar.) Vertedor, achicador.
1Sacar con cucharón o achicador, vaciar.
2Cavar, socavar.
va.

Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.

scoop [skuːp]
noun
1 (for flour) pala; (f) (for ice cream, water) cucharón; (m) (quantity scooped) palada; (f) cucharada; (f)
2 (by newspaper) exclusiva; (f) (Comm) (informal) golpe financiero; (m) pelotazo; (informal) (m)
to make a scoop (Press) dar una exclusiva; (Comm) ganar un dineral de golpe y porrazo; (informal) dar el pelotazo; (informal) it was a scoop for the paper fue un gran éxito para el periódico; we brought off the scoop logramos un triunfo con la exclusiva
verb:transitive
1 (pick up) recoger
Michael knelt next to her and scooped her into his arms
2 (Comm) [+profit] sacar; (Comm) (Press) [+competitors] adelantarse a; (Press) [+exclusive story] publicar en exclusiva
we scooped the other papers quedamos por encima de los demás periódicos con nuestra exclusiva
3 [+prize, award] hacerse con; obtener

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Verb Conjugation for "scoop"

Imperative
  • scoop
  • you scoop
  • he/she scoops
  • we scoop
  • you scoop
  • they scoop
Preterite
  • I scooped
  • you scooped
  • he/she scooped
  • we scooped
  • you scooped
  • they scooped
Present Continuous
  • I am scooping
  • you are scooping
  • he/she is scooping
  • we are scooping
  • you are scooping
  • they are scooping
Present Perfect
  • I have scooped
  • you have scooped
  • he/she has scooped
  • we have scooped
  • you have scooped
  • they have scooped
Past Continuous
  • I was scooping
  • you were scooping
  • he/she was scooping
  • we were scooping
  • you were scooping
  • they were scooping
Past Perfect
  • I had scooped
  • you had scooped
  • he/she had scooped
  • we had scooped
  • you had scooped
  • they had scooped
Future
  • I will scoop
  • you will scoop
  • he/she will scoop
  • we will scoop
  • you will scoop
  • they will scoop
Future Perfect
  • I will have scooped
  • you will have scooped
  • he/she will have scooped
  • we will have scooped
  • you will have scooped
  • they will have scooped
Future Continuous
  • I will be scooping
  • you will be scooping
  • he/she will be scooping
  • we will be scooping
  • you will be scooping
  • they will be scooping
Present Perfect Continuous
  • I have been scooping
  • you have been scooping
  • he/she has been scooping
  • we have been scooping
  • you have been scooping
  • they have been scooping
Future Perfect Continuous
  • I will have been scooping
  • you will have been scooping
  • he/she will have been scooping
  • we will have been scooping
  • you will have been scooping
  • they will have been scooping
Past Perfect Continuous
  • I had been scooping
  • you had been scooping
  • he/she had been scooping
  • we had been scooping
  • you had been scooping
  • they had been scooping
Paid English to Spanish translation

Word of the Day: superar

∗

to beat; to overcome, to surpass, to overtake