sangre

=

sustantivo

sangre

feminine noun

1. blood (líquido)

me he hecho sangre en el dedo -> I've cut my finger
te está saliendo sangre -> you're bleeding
de sangre caliente (zoology) -> warm-blooded
de sangre fría (zoology) -> cold-blooded
ha corrido mucha sangre en este conflicto -> there has been a lot of bloodshed in this conflict
un baño de sangre -> a bloodbath
evitar un derramamiento de sangre -> to avoid bloodshed

2. (expresiones) (informal figurative)

chuparle a alguien la sangre -> to bleed somebody dry
encender o quemar la sangre a alguien (informal figurative) -> to make somebody's blood boil
llevar algo en la sangre (figurative) -> to have something in one's blood
no llegó la sangre al río (figurative) -> it didn't get too nasty
no tiene sangre en las venas (figurative) -> he's got no life in him
sudar sangre (figurative) -> to sweat blood
hacerse mala sangre (informal) -> to get worked up
tener mala sangre -> to be malicious
sangre azul -> blue blood
sangre fría -> sangfroid
a sangre fría -> in cold blood

sangre [sahn’-gray]

f -> 1. Blood; gore. 2. Blood, race, family, kindred. Ser de la sangre azul, (Coll.) to belong to the nobility. 3. Substance, fortune. 4. Wound from which blood issues.
A sangre fría -> in cold blood
La sangre se me hiela en las venas -> my blood curdles in my veins
Bullir la sangre -> to be vigorous and healthy as in youth
querer beber la sangre a otro, to hate a person mortally. No creo que llegue la sangre al río, -> don't think it will be too disastrous


P:	sangre- does it matter?
R:	Sangre derramada

P:	what does this mean, La sangre es más gruesa que el agua ?
R:	Blood is thicker than water.

P:	What does the word "las palabras de los impios son ascanchas para derramar sangre;"…
R:	The words of the wicked are snares to shed blood, what the honest say keeps them safe. And in this case is "Mas" an archaic word for "but"?---where???…

P:	Fuego en la Sangre
R:	Vemic, acabo de leer su respuesta, gracias y yo comprendo.