Sangrar in English | Spanish to English Translation and Dictionary
report this ad

sangrar

 
sangrar
intransitive verb
1. to bleed
transitive verb
2. to bleed (sacar sangre a)
3. to tap (árbol)
4. to bleed dry (informal) (robar)
5. to indent (Imprenta)
sangrar
transitive verb
1 [+enfermo, vena] to bleed
van a sangrar al enfermo para hacerle bajar la fiebre antes sangraban las venas para que el enfermo se aliviara de muchas enfermedades le van a sangrar la espalda con varios cortes pequeños
2 (Agr) (Técnica) [+terreno] to drain; [+agua] to drain off; [+árbol, tubería, horno] to tap
3 [+texto, línea] to indent
4 (explotar)
sangrar a algn to bleed sb dry; siempre está sangrando a sus padres he is always bleeding his parents dry
a mí ya no me sangra nadie más se casó con ella para sangrarla
5 (robar) to filch
se dedica a sangrar todo lo que puede de los sacos de harina
intransitive verb
1 [+persona, herida, encías] to bleed
¿llevas mucho rato sangrando?
me sangra la nariz (de forma espontánea) I've got a nosebleed; (a consecuencia de un golpe) my nose is bleeding
llevo un rato sangrando por la nariz cada vez que me lavo los dientes me sangra la herida la úlcera me sangraba internamente me está sangrando mucho la muela la nariz me ha dejado de sangrar cada vez que me lavo los dientes me sangran las encías a veces me sangra la nariz sin motivo aparente
2 (doler) to rankle
aún le sangra la humillación the humiliation still rankles
todavía le sigue sangrando el dolor de haber perdido a un hijo hace tantos años
3 (ser reciente)
estar sangrando to be still fresh
Verb Conjugations for sangrar
Gerund: sangrando
Participle: sangrado
Indicative
PresentPreteritImperfectConditionalFuture
yosangrosangrésangrabasangraríasangraré
sangrassangrastesangrabassangraríassangrarás
él/ella/Ud.sangrasangrósangrabasangraríasangrará
nosotrossangramossangramossangrábamossangraríamossangraremos
vosotrossangráissangrasteissangrabaissangraríaissangraréis
ellos/ellas/Uds.sangransangraronsangrabansangraríansangrarán
View complete conjugation for sangrar
Search history
report this ad
Did this page answer your question?
report this ad