sangrar

∗

sangrar
intransitive verb
1to bleed
transitive verb
2to bleed (sacar sangre a)
3to tap (árbol)
4to bleed dry (informal) (robar)
5to indent (Imprenta)

Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited

sangrar [san-grar’]
verb neuter
1To bleed, to let blood; to open a vein. (n)
2To drain, to draw water from a canal or river. (n)
3To indent the first line of a paragraph. (Printing) (n)
verb transitive
4To bleed.
verb reflexive
5To be bled.

Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.

sangrar
verbo:transitivo
1 [+enfermo, vena] to bleed
van a sangrar al enfermo para hacerle bajar la fiebre antes sangraban las venas para que el enfermo se aliviara de muchas enfermedades le van a sangrar la espalda con varios cortes pequeños
2 (Agr) (Técnica) [+terreno] to drain; [+agua] to drain off; [+árbol, tubería, horno] to tap
3 [+texto, línea] to indent
4 (explotar)
sangrar a algn to bleed sb dry; siempre está sangrando a sus padres he is always bleeding his parents dry
a mí ya no me sangra nadie más se casó con ella para sangrarla
5 (familiar) (robar) to filch
se dedica a sangrar todo lo que puede de los sacos de harina
verbo:intransitivo
1 [+persona, herida, encías] to bleed
¿llevas mucho rato sangrando?
me sangra la nariz (de forma espontánea) I've got a nosebleed; (a consecuencia de un golpe) my nose is bleeding
llevo un rato sangrando por la nariz cada vez que me lavo los dientes me sangra la herida la úlcera me sangraba internamente me está sangrando mucho la muela la nariz me ha dejado de sangrar cada vez que me lavo los dientes me sangran las encías a veces me sangra la nariz sin motivo aparente
2 (formal) (doler) to rankle
aún le sangra la humillación the humiliation still rankles
todavía le sigue sangrando el dolor de haber perdido a un hijo hace tantos años
3 (ser reciente)
estar sangrando to be still fresh

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Verb Conjugation for "sangrar"

Presente Pretérito Imperfect Futuro Subjuntivo
Yo sangro sangré sangraba sangraré sangre
Tú sangras sangraste sangrabas sangrarás sangres
Ella/Él/Usted sangra sangró sangraba sangrará sangre
Nosotros sangramos sangramos sangrábamos sangraremos sangremos
Vosotros sangráis sangrasteis sangrabais sangraréis sangréis
Ellos/Ustedes sangran sangraron sangraban sangrarán sangren
Paid English to Spanish translation

Word of the Day: evidentemente

∗

evidently, plainly, clearly, obviously