Sandwich in Spanish | English to Spanish Translation
sandwich
noun
1. (culinary)
a. el sándwich (M)
I ate a ham-and-cheese sandwich.Me comí un sándwich de jamón y queso.
b. el emparedado (M) (Spain)
I hate tuna sandwiches.Odio los emparedados de atún.
c. el sánduche (M) (Latin America)
I ordered a swiss-and-turkey sandwich.Pedí un sánduche de queso suizo y pavo.
d. el bocadillo (M) (with French bread) (Spain)
Would you like a tomato-and-cheese sandwich?¿Le gustaría un bocadillo de tomate y queso?
e. la torta (F) (with French bread) (Mexico)
For lunch I had a chicken sandwich.De almuerzo me comí una torta de pollo.
transitive verb
2. (trapped)
a. atrapar
I found myself sandwiched between passengers on the subway.Me encontré atrapado entre dos pasajeros en el metro.
b. emparedar
The ham was sandwiched between two slices of bread.El jamón estaba emparedado entre dos rebanadas de pan.
sandwich
[ˈsændwɪtʃ]
noun
1. sándwich (m) (with sliced bread); bocadillo (m) (with French bread) (español de España)sándwich (m) (Am)sándwiche (m) (CSur)sánduche (m) (español de Colombia)torta (f) (español de México)
  • sandwich bar sandwichería (f) (británico)
  • sandwich course (educación) curso (m) teórico-práctico
  • sandwich filling relleno (m)
transitive verb
2. intercalar
  • to be sandwiched (between) estar encajonado(a) (entre)
sandwich [ˈsænwɪdʒ]
noun
(with French bread) bocadillo (m); (Esp) sandwich (m); especially (LAm) emparedado (m); especially (LAm) (with sliced bread) sandwich (m);
transitive verb
(also sandwich in) [+person, appointment etc] intercalar
to sandwich sth between two things hacer un hueco para algo entre dos cosas
modifier
sandwich bar (n) bar (m) de bocadillos; bocadillería (f)
sandwich board (n) cartelón (m) que lleva el hombre-anuncio; (que lleva el hombre-anuncio)
sandwich course (n) (Univ) etc programa que intercala períodos de estudio con prácticas profesionales
sandwich man sandwich men (plural) (n) hombre-anuncio (m)
Search history
Did this page answer your question?