salida

=

exit

noun

salida
feminine noun
1. departure (partida)
  • va a efectuar su salida -> it's about to depart
2. start (sport)
  • dar la salida a una carrera -> to start a race
  • salida nula -> false start
3. exit, way out (lugar)
  • ¿dónde está la salida? -> where's the way out?
  • salida de emergencia -> emergency exit
  • salida de humos -> air vent
  • salida de incendios -> fire exit
4. trip (viaje)
5. appearance (aparición) (de revista, nuevo modelo)
  • a la salida del sol -> at sunrise
  • esta llave regula la salida del agua -> this tap o (British) faucet controls the flow of water (United States)
  • salida a bolsa (finance) -> flotation (de empresa)
6. (momento)
  • quedamos a la salida del trabajo -> we agreed to meet after work
  • te espero a la salida del cine -> I'll meet you after the film
7. output (commerce) (producción); market (posibilidades)
  • este producto no tiene salida -> there's no market for this product
8. output (computing)
9. way out (solución)
  • si no hay otra salida -> if there's no alternative
10. witty remark (ocurrencia)
  • tener salidas -> to be witty
  • salida de tono -> out-of-place remark
also:
  • salidas -> openings, opportunities (laborales)
  • carreras con salidas -> university courses with good job prospects

Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited

salida [sah-lee’-dah]
noun
1. Start, setting or going out, departure, exit (lugar). (f)
2. Outlet, outgate. (f)
3. Environs of a town. (f)
4. Issue, result (resultado), conclusion. (f)
5. Projection, prominence (saliente). (f)
6. Salableness. (f)
7. Expenditure, outlay. (f)
8. Sally, sortie. (Military) (f)
  • Puerta de salida -> sally-port
9. Subterfuge, pretext. (f)
10. Means or reasons by which an argument, difficulty or peril is overcome 11. (f)
  • Estar de salida -> to be ready for sailing
  • La salida fue triste -> leaving was sad
  • Salida de emergencia -> emergency exit
  • Es sólo una salida -> it's only a pretext
(Naut.) Headway.
article & past participle
1. Past participle of SALAR.
2. Gone out, departed.
  • salido -> projecting, prominent
  • Salida -> in heat, eager for the male

Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.

"salida" in the Answers forum
Q: Does "salida del sol" mean "sunrise" in English?
A: That is correct Gabrielle. "Salida del sol", also known as "amanecer"
Q: Need a translation: SALIDA DEL PAIS
A: this product left the country.....
Q: Need a translation: la salida del sol
A: sunrise and sunset
Have a Spanish question? Get help from experts!
Bookmark and Share
Word Extras
Latest Activity
More >>