sale

=

la venta

noun

sale
[seɪl]
sustantivo
1. venta (f) (action of selling)
  • for sale -> en venta; (available) se vende (sign)
  • to put something up for sale -> poner algo en venta
  • on sale -> a la venta
  • sales assistant -> dependiente(a) (sustantivo masculino o femenino) (británico)
  • sales department -> departamento (m) de ventas
  • sales drive -> promoción (f) de ventas
  • sales force -> personal (m) de ventas
  • sales manager -> jefe(a) (sustantivo masculino o femenino) de ventas
  • sales pitch -> estrategia (f) de ventas
  • sales tax -> impuesto (m) de venta
2. (turnover)
  • sales -> ventas (f pl)
  • sales figures -> cifra (f) de ventas
  • sales forecast -> previsión (f) de ventas
  • sales target -> objetivo (m) de ventas
3. subasta (f) (auction)
  • book sale -> mercadillo (m) de libros
4. rebajas (f pl) (with reduced prices)
  • the sales -> las rebajas
  • sale price -> precio (m) rebajado
  • there's a sale on at Woolworths -> están de rebajas en Woolworths

sale [seil]
sustantivo
1. Venta, acción y efecto de vender (selling).
2. Almoneda, venta a pública subasta.
3. Oportunidad de vender, demanda por parte de los compradores; voga, mercado.
4. Salida, despacho, demanda.
  • Sale by auction -> almoneda, subasta
  • For sale o on sale -> de venta, ofrecido o pronto para la venta
  • On sale or return -> contrato o pacto de retroventa
adjetivo
5. De ventas, para la venta, sobre la venta.
6. Hecho, corriente, de confección, de serie.
  • Sales agent -> agente de ventas
  • Sales tax -> impuesto sobre las ventas

"sale" in the Answers forum

Q: traducción de fire sale
A: We simply say "liquidación", but a better opción in this case could be "saldo"
Q: Toma el libro, abre la puerta y sale de la habitación.
A: Rena, you are both mistaken, the sentence is not in imperative, otherwise it would have to be: sal de la..... It is third person, he takes the book...etc…
Q: Yo repiro mi aire, que entra y sale de la celda porque con él no va nada
A: I believe it means... I repeat, my air, which enters and exits the cell because he's not going anything with that same air to breathe Mejare tomorrw or…
Q: We are planning a church yard sale
A: Se Vende - Algo para todos Donde: Iglesia Mintz Baptist Cuando: Sabado, 26 Septiembre
Q: How should I translate rummage sale to Spanish
A: "Mesa de saldos liquidación, Sábado, 3 de octubre, 8:00 de la mañana - 1:00 de la tarde. Artículos para el hogar de calidad, libros, ropa de cama,…
Have a Spanish question? Get help from experts!