Saldo in English | Spanish to English Translation and Dictionary
report this ad
saldo
masculine noun
1. balance (de cuenta)
  • saldo acreedor/deudor credit/debit balance
  • saldo medio average (bank) balance
  • saldo negativo overdraft
  • la iniciativa tuvo un saldo positivo on balance, the outcome of the initiative was positive
2. settlement (de deudas)
3. (restos de mercancías)
    remnant
  • saldos sale (rebajas)
  • de saldo bargain
saldo
1 [de cuenta] balance
comprobé el saldo de mi cuenta I checked my account balance
saldo acreedor credit balance
saldo activo active balance
saldo a favor credit balance
saldo anterior balance brought forward
saldo comercial trade balance
saldo deudor debit balance
saldo en contra debit balance; adverse balance
saldo final final balance
saldo negativo debit balance; adverse balance
saldo pasivo debit balance
saldo positivo credit balance
saldo vencido balance due
2 (liquidación) sale
precio de saldo sale price; un abrigo que compré en los saldos a coat I bought in the sales
3 (pago) settlement; payment
4 [de móvil] credit
no me queda saldo en el móvil I haven't any credit left on my mobile
5 (resultado final)
la manifestación acabó con un saldo de 20 personas heridas a total of 20 people were injured in the demonstration; el saldo oficial es de 28 muertos the official toll is 28 dead
6
ser un saldo [+cosa muy usada] to have had it (familiar); [+persona inútil] to be hopeless; be a dead loss (familiar); cómprate otro abrigo, el que llevas es un auténtico saldo you should get yourself another coat, the one you're wearing has had it (familiar); eres un auténtico saldo, no sabes ni freír un huevo you're hopeless o you're a dead loss, you can't even boil an egg (familiar)
Search history
report this ad
Did this page answer your question?
report this ad