Salar in English | Spanish to English Translation and Dictionary
salar
transitive verb
1. to salt (para conservar)
2. to add salt to (para cocinar)
3. to spoil, to ruin (echar a perder) (CAm, Carib, Mexican Spanish); to bring bad luck to (causar mala suerte)
salar
(And) (S. Cone) (yacimiento) salt flat; salt pan; (mina) salt mine;
salar
transitive verb
1 (Culin) (para poner salado) to add salt to; put salt in; (para conservar) to salt
2 (Latinoamérica) (arruinar) to ruin; spoil; (gafar) to bring bad luck to; jinx (familiar); (maldecir) to curse; wish bad luck on
3 (And) [+ganado] to feed salt to
4 (Centroamérica) (Caribe) (deshonrar) to dishonour
pronominal verb
salarse (Centroamérica) (México) [+sorpresa, planes] to go wrong; fall through
se le saló la sorpresa se nos salaron los planes
Verb Conjugations for salar
Gerund: salando
Participle: salado
Indicative
PresentPreteriteImperfectConditionalFuture
yosalosalésalabasalaríasalaré
salassalastesalabassalaríassalarás
él/ella/Ud.salasalósalabasalaríasalará
nosotrossalamossalamossalábamossalaríamossalaremos
vosotrossaláissalasteissalabaissalaríaissalaréis
ellos/ellas/Uds.salansalaronsalabansalaríansalarán
View complete conjugation for salar
Search history
Did this page answer your question?