salar

∗

salar

transitive verb

1to salt (para conservar)

2to add salt to (para cocinar)

3to spoil, to ruin (echar a perder) (CAm, Carib, Mexican Spanish); to bring bad luck to (causar mala suerte)

salar [sah-lar’]

article & verb transitive

1To salt (plato), to season with salt; to preserve with salt, to cure, to corn.

2To feed salt to (para conservar). (Andes)

3To ruin (arruinar), to spoil. (Ante Meridian & Latin American) (m)

salar

sustantivo:masculino

(And) (S. Cone) (yacimiento) salt flat; salt pan; (mina) salt mine;

salar

verbo:transitivo

1 (Culin) (para poner salado) to add salt to; put salt in; (para conservar) to salt

2 (Latinoamérica) (arruinar) to ruin; spoil; (gafar) to bring bad luck to; jinx; (familiar) (maldecir) to curse; wish bad luck on

3 (And) [+ganado] to feed salt to

4 (Centroamérica) (Caribe) (deshonrar) to dishonour

verbo:pronominal

salarse (Centroamérica) (México) (familiar) [+sorpresa, planes] to go wrong; fall through

se le saló la sorpresa se nos salaron los planes

Verb Conjugation for "salar"

	Presente	Pretérito	Imperfect	Futuro	Subjuntivo
Yo	salo	salé	salaba	salaré	sale
Tú	salas	salaste	salabas	salarás	sales
Ella/Él/Usted	sala	saló	salaba	salará	sale
Nosotros	salamos	salamos	salábamos	salaremos	salemos
Vosotros	saláis	salasteis	salabais	salaréis	saléis
Ellos/Ustedes	salan	salaron	salaban	salarán	salen

Gerund: salando / Participle: salado / Complete salar conjugation >

Paid English to Spanish translation

∗

conscious, aware