safe

=

adjective

safe

[seɪf]

sustantivo

1. caja (f) fuerte (for money)

adjetivo

2. seguro(a) (house, activity); prudente (choice, topic of conversation)

safe from something -> a salvo de algo
safe and sound -> sano(a) y salvo(a)
as safe as houses -> completamente seguro
it is safe to say that… -> se puede decir sin temor a equivocarse que…
it's a pretty safe assumption or bet that… -> es prácticamente seguro que…
at a safe distance -> a una distancia prudencial
in safe hands -> en buenas manos
to wish somebody a safe journey -> desear a alguien un feliz viaje or un viaje sin percances
to be on the safe side -> para mayor seguridad
better safe than sorry (Prov) -> más vale prevenir (que curar)
safe house -> piso (m) franco
safe seat -> escaño (m) seguro (in Parliament)
safe sex -> sexo (m) seguro or sin riesgo

adverbio

también:

safe [seif]

adjetivo

1. Seguro, salvo, ileso, libre y exento de todo peligro, daño o riesgo (harmless, sound, unhurt, unscathed).

2. Intacto, sin lesión.

3. Seguro, que ofrece toda clase de seguridades; hablando de personas; leal, digno de confianz

adjetivo & participio

4. Cierto, exento de error. (ejemplo)

5. Incapacitado para dañar u ofender,

participio

6. ej. (ejemplo)

It is not safe for us to stay here, no estamos seguros aquí. Safe conscience -> conciencia pura o tranquila
I wish you safe home -> deseo que llegue Ud
Safe and sound -> sano y salvo
Safe load -> carga máxima

por estar encarcelado, o haber muerto. con felicidad.

sustantivo

1. Lugar seguro para guardar objetos; en especial, caja de seguridad, arca o cofre fuerte a prueba de fuego o de ladrones.

2. Alacena para conservar carnes o manjares, despensa.

Safe-keeping -> depósito, guardia o custodia segura; acto y efecto de poner una cosa en seguridad


Q:	Is it safe for Americans to visit Mexico now? September 2,2009
A:	I think that traveling anywhere (even in your own neighborhood) can be dangerous if you are not careful. I would recommend that you stay out of Ciudad…

Q:	Is this site safe?
A:	Safe = free from danger or evil seguro = seguridad as in security safe from an illness ....sano y salvo de una enfermedad in order to be in the safe side.........para…