saddle

saddle
[ˈsædəl]
sustantivo
1. silla (f) (de montar) (on horse); sillín (m) (on bicycle)
  • in the saddle -> a caballo
  • to be in the saddle (sentido figurado) -> llevar las riendas (be in charge)
verbo transitivo
2. ensillar (horse)
  • to saddle somebody with something (familiar sentido figurado) -> encajar or encasquetar algo a alguien (español de España, español de México)

Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited

saddle [’sædl][sa-del]
sustantivo
1. Silla de montar (horse, bicycle).
2. Cojinete relleno de material blando (pelote, etc.) para el lomo de un caballo. (América)
3. Entre carniceros, cuarto trasero de una res.
4. Lo que tiene la forma o posición de una silla.
  • Saddleback -> cuesta o montaña con dos cumbres separadas por una ligera depresión
  • Saddle of mutton -> lomos de carnero
  • Saddle-bow -> arzón
  • Saddle-cloth -> mantilla de silla
  • Saddle-tree -> fuste de silla
  • Pack- -> basto, albarda
  • Saddle-backed -> ancho de espaldas; encorvado
  • Saddle-bag -> alforja
  • Saddle-horse -> caballo de silla
  • Saddle-maker -> V
  • Saddle-shaped -> en forma de silla de montar; (Geol.) en arco, encorvado y sin fractura en la cima
(S. Amer.) Galápago, silla de caballo.(Mex.) Cojinillo. SADDLER.
1. Ensillar, poner o echar la silla al caballo u otro animal cuadrúpedo.
2. Cargar, poner a cuesta
sustantivo
3. To saddle with, cargar o hacer cargar con algo molesto.
va.

Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.

Have a Spanish question? Get help from experts!
Bookmark and Share
Word Extras
Latest Activity
More >>