sablazo

∗

sablazo
masculine noun
1scrounging (informal) (de dinero)
  • dar o pegar un sablazo a alguien -> to scrounge money off somebody
2blow with a saber (golpe)
3saber wound (herida)

Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited

sablazo [sah-blah’-tho]
noun
1Stroke with a sabre. (m)
2Sponging (gorronería). (m)
  • Dar un sablazo a uno -> to touch somebody for a loan

Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.

sablazo
sustantivo:masculino
1 (herida) sword wound; (golpe) sabre slash; saber slash; (EEUU)
2 (familiar) (gorronería) sponging; (familiar) scrounging; (familiar)
dar pegar un sablazo a algno (en tienda, restaurante) to rip sb off; (familiar) (al pedir dinero) to touch sb for a loan; (familiar)
vivir de sablazos to live by sponging scrounging;o (familiar)
la cuenta fue un sablazo (familiar) the bill was astronomical

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Paid English to Spanish translation