run out

∗

run out
verbo intransitivo
1vencer, cumplirse (lease, contract); agotarse (money, supplies)
  • to r out of something -> quedarse sin algo
  • to r out of steam (sentido figurado) -> quedarse sin fuerzas; (person) perder empuje (project)

Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited

run out [ran]
salir, o salirse corriendo; esparcirse, escurrirse, correrse o fluir una cosa; atrasarse o gastar más de lo que se tiene de renta; acabarse o concluirse; extenderse o dilatarse; consumir.

Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.

run out
verb:intransitive:plus_adverb
1 [+person etc] salir corriendo; [+liquid] irse
2 (come to an end) [+time, food, money] acabarse; [+contract] vencer; [+supplies] agotarse
when the money runs out cuando se acabe el dinero; my patience is running out se me está agotando la paciencia; estoy perdiendo la paciencia; their luck ran out se les acabó la suerte
verb:transitive:plus_adverb
[+rope] soltar; ir dando
It was great climbing — I ran out 100 feet of rope to bring Rusty up I often run the line out behind the boat

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Paid English to Spanish translation

Word of the Day: evidentemente

∗

evidently, plainly, clearly, obviously