rosca

rosca
feminine noun
1. (screw ring) 
a. thread 
Este tornillo tiene roscas gruesas; es mejor uno de roscas finas.This screw has coarse threads; one with fine threads would be better.
2. (culinary) 
En esta panadería hacen una deliciosa rosca rellena de frutos secosThis bakery makes a delicious ring-shaped bread roll filled with dried fruit.
b. doughnut 
Compré una caja de roscas surtidas para comer con café al desayuno.I bought a box of assorted doughnuts to have with coffee for breakfast.
c. cake 
¿Quién va a comprar la rosca de Reyes este año?Who's going to buy the king cake this year?
3. (circular shape) 
a. ring 
El símbolo de los Juegos Olímpicos son cinco roscas entrelazadas.The symbol of the Olympic Games is five intertwined rings.
b. ball 
Mira, el gato está hecho una rosca.Look, the cat is curled up into a ball.
4. (in-group) (Andes) 
a. clique 
En este país, solo dan puestos en el gobierno a los de la misma rosca.In this country, only those that are part of the clique get government positions.
5. (argument) (Southern Cone) 
a. fight 
Se encontraron dos pandillas rivales y de inmediato se formó una rosca.Two rival gangs bumped into each other and started a fight right away.
rosca
Noun
1. (de tornillo) 
a. thread 
2. (forma; de anillo) 
a. ring 
3. (espiral) 
a. coil 
4. (culinary) 
a. ring-shaped bread roll 
b. sponge cake (Mexico) 
5. (expresiones) 
a. no direct translation 
nunca se come una roscahe never gets off with anyone
hacerle la rosca a alguiento suck up to somebody
pasarse de roscato go over the top
rosca
1 [de humo] ring; spiral
estaba hecho una rosca he was all curled up in a ball
2 (Culin) ring-shaped roll; ring-shaped pastry; doughnut
hacer la rosca a algn to suck o kiss up to sb (familiar); (EEUU)
no comerse una rosca (no ligar) to get absolutely nowhere
note See culture box in entry rey.
3 [de tornillo] thread; [de espiral] turn
pasarse de rosca [+tornillo] to have a crossed thread; [+persona] to go too far; overdo it
4 (Anatomía) (hinchazón) swelling; [de grasa] roll of fat;
5 (And) (Política) ruling clique; oligarchy
6 (S. Cone) (para llevar carga) pad
7 (S. Cone) (Naipes) circle of card players
8 (S. Cone) (discusión) noisy argument; (jaleo) uproar; commotion
se armó una rosca there was uproar
Phrases with "rosca"
Here are the most popular phrases with "rosca." Click the phrases to see the full entry.
rosca de Reyes
rosca de reyes
Examples
Search history
Did this page answer your question?