rosca

rosca
feminine noun
1 thread (de tornillo)
2 ring (forma) (de anillo) ; coil (espiral)
3= ring-shaped bread roll; sponge cake (cooking) (Mexican Spanish)
4 (expresiones)
  • nunca se come una rosca -> he never gets off with anyone
  • hacerle la rosca a alguien -> to suck up to somebody
  • pasarse de rosca -> to go over the top (persona)

rosca [ros’-cah]
noun
1 Screw, a mechanical power. (f)
2 Anything round and spiral; spiral motion. (f)
3 A distinctive badge of the scholars in some colleges in Spain. (f)
4 (Cono Sur) Pad (para llevar carga). (f)
5 (Cono Sur) Card players (naipes). (f)
6 (Cono Sur) Noisy argument (discusión). (f)
  • Rosca de pan -> a round twisted loaf of bread
  • Comerse una rosca -> to make it
  • Hacer la rosca a uno -> to suck up to somebody

rosca
sustantivo:femenino
1 [de humo] ring; spiral
estaba hecho una rosca he was all curled up in a ball
2 (Culin) ring-shaped roll; ring-shaped pastry; doughnut
hacer la rosca a algn (familiar) to suck kiss up to sb;o (EEUU) (familiar)
no comerse una rosca (familiar) (no ligar) to get absolutely nowhere
note note See culture box in entry rey.
3 [de tornillo] thread; [de espiral] turn
pasarse de rosca [+tornillo] to have a crossed thread; [+persona] to go too far; overdo it
4 (Anatomía) (hinchazón) swelling; [de grasa] roll of fat;
5 (And) (Política) ruling clique; oligarchy
6 (S. Cone) (para llevar carga) pad
7 (S. Cone) (Naipes) circle of card players
8 (S. Cone) (discusión) noisy argument; (jaleo) uproar; commotion
se armó una rosca there was uproar

Paid English to Spanish translation

Word of the Day: la carcajada

hearty laughter, raucous laughter, guffaw