masculine noun
1. (games) 
a. rook 
Mover mi roque no fue un buen movimiento porque Will hizo jaque mate.Moving my rook was not a good move because Will checkmated me.
b. castle 
No conozco las piezas de ajedrez. ¿Cuáles son los roques?I don't know the chess pieces. Which ones are the castles?
2. (colloquial) (sleeping; used with "estar") 
a. asleep 
¡Shhh! No hagan ruido que el bebé ya está roque.Shhh! Don't make a sound because the baby is already asleep.
b. out for the count (colloquial) 
¿Va a venir Ana a cenar? - No, está roque. Estaba muy cansada.Is Ana coming for dinner? - No, she's out for the count. She was very tired.
1. (colloquial) 
estar roqueto be out for the count
quedarse roqueto drop o nod off
2. (en ajedrez) 
a. castle, rook 
(Ajedrez) rook; castle
estar roque to be asleep; quedarse roque to fall asleep
Phrases with "roque"
Here are the most popular phrases with "roque." Click the phrases to see the full entry.
quedarse roque
to drop
Search history
Explore SpanishDict
We've combined the most accurate English to Spanish translations, dictionary, verb conjugations, and Spanish to English translators into one very powerful search box. Google +1 or Like our Spanish Translation page to spread the word!
Did this page answer your question?