usage note
"Romance" must be written with a capital letter in the sense shown in 5).
romance
noun
1. (love affair) 
a. el romance (M) 
The two friends' romance lasted for years.El romance de los dos amigos duró años.
b. la aventura (F) (extramarital) 
The worker was fired for having a romance with his boss's wife.El trabajador fue despedido por tener una aventura con la esposa de su jefe.
c. el idilio (M) 
Theirs was a brief summer romance.Lo suyo fue un idilio de verano breve.
d. el amor (M) 
"I'm going to tell you the story of my first romance," said my grandma."Te voy a contar la historia de mi primer amor," dijo mi abuelita.
2. (romantic quality) 
a. el romanticismo (M) 
Greg and Melinda enjoyed the romance of a tropical sunset together.Greg y Melinda disfrutaron el romanticismo de un atardecer tropical juntos.
b. el encanto (M) 
The romance of Venice is depicted in many works of art.El encanto de Venecia se representa en muchas obras de arte.
c. lo poético 
She was amazed by the romance of his marriage proposal.Lo poético de su propuesta de matrimonio la dejó asombrada.
3. (literature) 
a. la novela de amor (F) 
I prefer biographies to romances.Prefiero las biografías a las novelas de amor.
b. la novela rosa (F) 
Veronica likes to read a nice romance while on vacation.A Verónica le gusta leer una buena novela rosa cuando está de vacactiones.
c. la novela de caballerías (F) (medieval tale) 
Miguel loves reading romances about adventures in the Middle Ages.A Miguel le encanta leer novelas de caballerías sobre las aventuras de la Edad Media.
4. (film) 
a. la película romántica (F) 
Do you want to see a romance or a documentary?¿Quieres ver una película romántica o un documental?
adjective
5. (linguistics) 
a. romance 
Alicia went to study Romance languages at the University of Texas.Alicia se fue a estudiar lenguas romances en la Universidad de Texas.
intransitive verb
6. (to fantasize) 
a. fantasear 
Virginia is making me sick. She won't stop romancing about José.Virginia me está hartando. No deja de fantasear sobre José.
b. soñar 
The old men spent the afternoon romancing about the heyday of mambo.Los viejitos pasaron la tarde soñando con el apogeo del mambo.
transitive verb
7. (to woo) 
a. cortejar 
The handsome man spent the evening romancing all the women at the party.El galán se pasó la noche entera cortejando a todas las mujeres en la fiesta.
Romance
proper noun
8. (linguistics) 
a. el romance (M) 
Alfred is a professor of Romance at Tubingen.Alfred es un profesor de romance en Tubingen.
romance
Noun
1. (book) 
a. la novela rosa (F) 
2. (film) 
a. la película romántica or de amor (F) 
3. (love affair) 
a. la romance m, aventura (amorosa) (F) 
4. (charm) 
a. el encanto (M) 
romance [rəʊˈmæns]
noun
1 (love affair) romance (m); idilio (m); amores (m)
their romance lasted exactly six months su romance or idilio duró exactamente seis meses; sus amores duraron exactamente seis meses; a young girl waiting for romance una joven que espera su primer amor; I've finished with romance para mí no más amores
2 (romantic character) lo romántico; lo poético; (picturesqueness) lo pintoresco
the romance of travel lo romántico del viajar; the romance of history lo atractivo or lo poético de la historia; the romance of the sea el encanto del mar
3 (tale) novela (f) (sentimental); cuento (m) (de amor); (medieval) libro (m) de caballerías; poema (m) caballeresco; (Mús) romanza (f);
4 (Ling)
Romance romance (m)
adjective
[+language] romance
intransitive verb
soñar; fantasear
romance
adjective
1. (linguistics) 
a. Romance 
Enrique estudió lenguas romances en la Universidad de Panamá.Enrique studied Romance languages at the University of Panama.
masculine noun
2. (linguistics) 
a. Romance language 
El catalán es un romance.Catalan is a Romance language.
3. (literature) 
a. ballad 
Federico García Lorca escribió muchos romances hermosos sobre Andalucía.Federico Garcia Lorca wrote many beautiful ballads about Andalucia.
b. romance 
Estoy leyendo un romance sobre las hazañas de un caballero español.I'm reading a romance about the great deeds of a Spanish knight.
4. (love affair) 
a. affair 
Se descubrió que el político había tenido un romance con una actriz.It emerged that the politician had had an affair with an actress.
b. romance 
Intentó esconder su romance con Tina, pero aparecieron juntos en la portada de una revista.He tried to hide his romance with Tina, but they appeared together on the cover of a magazine.
romance
adjective
1. (general) 
a. Romance 
Noun
2. (linguistics) 
a. Romance language 
3. (literature) 
a. romance 
4. (idilio) 
a. romance 
romance
adjective
[+idioma] Romance
1 (Lingüística) Romance language; (castellano) Spanish; Spanish language
hablar en romance (con claridad) to speak plainly
2 (Literat) ballad
3 (amorío) romance; love affair; (amante) lover
Search history
Did this page answer your question?