roast
noun
1. (culinary) 
a. el asado (M) (meat) 
Oh no! I forgot the roast in the oven! It must be burnt by now.¡Ay, no! ¡Se me olvidó el asado en el horno! Se habrá quemado.
2. (mock homage) 
a. el roast (M) 
The comedian's friends ate him alive at the roast.Los amigos del comediante se lo comieron vivo en el roast.
adjective
3. (cooked in the oven) 
a. asado 
I like almost everything with roast potatoes.Me gusta casi todo con papas asadas.
b. tostado (coffee or nuts) 
Try our roast coffees, in cans and in bulk.Pruebe nuestros cafés tostados, enlatados o a granel.
transitive verb
4. (to cook in the oven) 
a. asar (meat or vegetables) 
I'm going to roast some pork chops for dinner.Voy a asar unas chuletas de cerdo para la cena.
b. tostar (coffee or nuts) 
We roast all our own beans for the coffee we serve here.Tostamos todo el café que servimos.
5. (to reprimand) 
a. sermonear 
The shopkeeper caught me stealing candy, and he roasted me for the next half an hour.El tendero me pilló robando chuches, y estuvo media hora sermoneándome.
b. echar una bronca 
My mother will roast me alive if she finds me talking to that boy again.Mi madre me echará una bronca si me ve hablando con ese chico otra vez.
6. (colloquial) (to make fun of) 
a. burlarse de 
The celebrity on the show couldn't keep from laughing while her friends roasted her.La celebridad del programa no podía contener su risa mientras sus amigos se burlaban de ella.
b. regastar (Argentina) 
The comedian got roasted by his friends at a gathering in Los Angeles last night.Los amigos del comediante lo regastaron anoche en una reunión en Los Ángeles.
intransitive verb
7. (to be cooked in the oven) 
a. asarse 
While the beef is roasting in the oven, we can make the salad.Podemos preparar la ensalada mientras la carne se asa en el horno.
8. (to be hot) 
a. asarse 
I'm roasting in this wool sweater. I should have worn a t-shirt.Me estoy asando con este suéter de lana. Debería haberme puesto una camiseta.
b. achicharrarse 
We were roasting in the Texas heat.Nos achicharrábamos con el calor tejano.
roast
Noun
1. (piece of meat) 
a. el asado (M) 
adjective
2. (general) 
a. asado(a) 
transitive verb
3. (meat) 
a. asar 
4. (nuts, coffee) 
a. tostar 
5. (colloquial) 
a. desollar (criticize) 
roast [rəʊst]
noun
asado (m)
adjective
asado; [+coffee] torrefacto; tostado
roast beef rosbif (m)
transitive verb
1 [+meat] asar; [+coffee] tostar
2
the sun which was roasting the city el sol que achicharraba la ciudad; to roast one's feet by the fire asarse los pies junto al fuego; to roast o.s. in the sun tostarse al sol
3
to roast sb (criticize) criticar a algn; censurar a algn; (scold) desollar vivo a algn
intransitive verb
[+meat] asarse; [+person] tostarse
we roasted there for a whole month nos asamos allí durante un mes entero
Search history
Did this page answer your question?