rip [rɪp]
rip
∗rip [rɪp]
sustantivo
1desgarrón (m) rasgadura (f) (in cloth, paper)
verbo transitivo (pt & pp ripped)
2rasgar (cloth, paper)
- to rip something to pieces -> hacer jirones algo; hacer añicos algo (sentido figurado) (performance, argument)
verbo intransitivo
3rasgarse (cloth, paper)
4(familiar)
- to let rip -> pisar a fondo; (while driving) darlo todo, entregarse (in performance)
- to let rip (at somebody) -> echar una bronca (a alguien) (shout at)
Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited
rip [rip]
1Rasgar, lacerar, romper (slash, tear), dividir (a cloth) a lo largo de una línea de resistencia mínima; comúnmente con up, u off; hender.
2Descoser, soltar.
- To rip up -> rajar
- To rip off a plank -> (Mar.) descoser un tablón
3Penetrar al fondo de, sondear; poner a descubierto; descubrir un secreto; se usa con up.
verbo neutro (intransitivo)
4henderse, romperse. (n)
- To rip along -> ir a buen tren, correr rápidamente
- To rip off -> rajar, abrir de golpe, quitar, arrancar
- To rip out -> soltar, dejar escapar, hablar con vehemencia
- To rip out an oath -> jurar con violencia, jurar a la ligera, blasfemar
- Rip-saw -> sierra de hender o máquina para aserrar tablas
- To rip a box open -> abrir una caja rompiéndola
va. 4. Aserrar la madera en la dirección general de la veta; (carp.) hilar, linear.
sustantivo
1Laceración, rasgadura, rasgón, paraje rasgado o roto.
2Sierra de hender.
- Rip-saw ->
V.
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Verb Conjugation for "rip"
Imperative
- rip
- you rip
- he/she rips
- we rip
- you rip
- they rip
Preterite
- I ripped
- you ripped
- he/she ripped
- we ripped
- you ripped
- they ripped
Present Continuous
- I am ripping
- you are ripping
- he/she is ripping
- we are ripping
- you are ripping
- they are ripping
Present Perfect
- I have ripped
- you have ripped
- he/she has ripped
- we have ripped
- you have ripped
- they have ripped
Past Continuous
- I was ripping
- you were ripping
- he/she was ripping
- we were ripping
- you were ripping
- they were ripping
Past Perfect
- I had ripped
- you had ripped
- he/she had ripped
- we had ripped
- you had ripped
- they had ripped
Future
- I will rip
- you will rip
- he/she will rip
- we will rip
- you will rip
- they will rip
Future Perfect
- I will have ripped
- you will have ripped
- he/she will have ripped
- we will have ripped
- you will have ripped
- they will have ripped
Future Continuous
- I will be ripping
- you will be ripping
- he/she will be ripping
- we will be ripping
- you will be ripping
- they will be ripping
Present Perfect Continuous
- I have been ripping
- you have been ripping
- he/she has been ripping
- we have been ripping
- you have been ripping
- they have been ripping
Future Perfect Continuous
- I will have been ripping
- you will have been ripping
- he/she will have been ripping
- we will have been ripping
- you will have been ripping
- they will have been ripping
Past Perfect Continuous
- I had been ripping
- you had been ripping
- he/she had been ripping
- we had been ripping
- you had been ripping
- they had been ripping
