1 (generously) [+rewarded] generosamente; [+illustrated] profusamente we were richly rewarded fuimos generosamente recompensados; a boy richly endowed with talent un chico dotado de un enorme talento; a richly endowed library una biblioteca con abundantes fondos
the library is richly provided with reference books In the end, those who forgive will be richly rewarded A 320 page book, richly illustrated in full colour a richly illustrated book
2 (ornately) [+decorated, furnished] suntuosamente; lujosamente a richly adorned chair una silla con exquisitos adornos; richly patterned fabrics telas con ricos estampados
3 (strongly) richly coloured fabrics telas de colores vivos; a richly flavoured sauce una salsa de sabor fuerte; the flowers are richly scented las flores tienen un perfume intenso
4 (intensely) the work is richly rewarding el trabajo es sumamente enormemente gratificante;or
a richly satisfying/rewarding experience
she richly deserves it se lo tiene bien merecido; the success they so richly deserve el éxito que tanto merecen
