retrasado

∗

retrasado, -a
adjective
1backward (país, industria); slow (reloj); late, delayed (tren)
  • número retrasado, -a -> back number o issue (de periódico, revista)
2behind (en el pago, los estudios)
  • vamos muy retrasados en el proyecto -> we're a long way behind (schedule) with the project
3retarded, backward (medicine)
masculine or feminine noun
also:
  • retrasado, -a (mental) -> mentally retarded person; retard (figurative) (tonto)

Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited

retrasado [ray-trah-sah'-do, dah]
adjective
1Late, retarded.
  • Retrasado mental -> moron, person mentally retarded
2To be slow (reloj).
  • Tengo el reloj retrasado 8 minutos -> my watch is 8 minutes slow
3Backward, underdeveloped (país).
4Unused (comida).

Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.

retrasadoa retrasada
adjetivo
1 (en una actividad)
estar ir retrasadoo to be behind; va muy retrasado en química he is very behind in chemistry; he has a lot to make up in chemistry; estar retrasado en los pagos to be behind in with one's payments;o be in arrears; vamos retrasados en la producción we are lagging behind in the production
tengo trabajo retrasado
2 (en el tiempo) [+persona] late
llegó retrasado a la reunión he was late for the meeting; he got to the meeting late
3 (en el desarrollo) [+país, pueblo, sociedad] backward
nuestro sistema universitario va retrasado respecto a otros países our university system is very backward compared with is behind that of other countries;o
la Universidad española sigue muy retrasada
4 (no actual) [+ideas, estilo] outdated; outmoded
5 [+reloj] slow
tengo el reloj ocho minutos retrasado my watch is eight minutes slow
6 (mentalmente) mentally retarded
sustantivo:masculino
femenino
(also retrasado/a mental) (peyorativo) mentally handicapped

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Paid English to Spanish translation

Word of the Day: torpe

∗

clumsy, uncoordinated; slow, dim-witted