1 (dato resultante) [de elecciones, examen, competición, investigación] result; [de partido] score; result la publicación de los resultados económicos de la empresa the publication of the company's economic results
¿cuál fue el resultado?
el resultado fue de empate a dos the result was a two-two draw; los resultados de la jornada futbolística the football scores
poco después de conocer el resultado de las elecciones se enteró por televisión de los primeros resultados de las elecciones si se confirman los resultados electorales en favor del PP los resultados obtenidos por su partido no pueden considerarse un fracaso hay que tomar con prudencia el resultado de las pruebas del ADN realizadas Cruyff consideraba engañoso el resultado final el resultado final, 12-6, habla por si solo Extremadura y Barcelona B empataron a uno, idéntico resultado que en el Eibar-Palamós los resultados fueron estadísticamente significativos el resultado de sus investigaciones fue diametralmente antagónico a la idea original el resultado de su trabajo es un libro que debería leer toda persona interesada en el tema el artículo que hoy presentamos es el resultado de la Tesis Doctoral de la autora la empresa cerró el año con resultados positivos Han anunciado los primeros resultados positivos en el tratamiento del cánder la filial española también ha retornado a los beneficios, presentado un resultado positivo de 1.416.800.000 pesetas
2 (efecto) result el pacto fue el resultado de meses de trabajo the pact was the result of months of work
el éxito es el resultado de una labor diaria la historia es el resultado de las acciones y de las ideas de los hombres el libro es el resultado de un viaje por EE. UU.
dar resultado [+plan, método] to succeed; be successful; [+tratamiento] to produce results; la jugada no ha dado resultado the move didn't come off (familiar) o wasn't successful; la prueba no siempre da resultados fiables the test does not always give o provide reliable results; las negociaciones están dando resultados positivos the negotiations are proving positive
es una estratagema que no da resultado desde el primer momento ya/ se vio que el plan no daría resultado esta es la única vía que da resultado cuando el tratamiento da resultado, disminuye la ansiedad cuando estas investigaciones den resultado práctico La búsqueda de crudo en el Miño da resultados negativos la prueba de la alcoholemia dio resultado negativo
3 (Matemáticas) result el resultado de multiplicar veinte por tres
