responsible

∗ ≈

responsable

∗ adjective

responsible

[rɪˈspɒnsɪbəl]

adjetivo

1. responsable (trustworthy, accountable)

to be responsible for -> ser responsable de
to hold somebody responsible -> considerar a alguien responsable
a responsible job -> un puesto de responsabilidad

responsible [ris-pon-si-bol]

adjetivo

1. Responsable, obligado a satisfacer algún cargo, deber, deuda u otro servicio.

2. Que tiene capacidad, mental y moral, para distinguir entre lo bueno y lo malo, y para ser legalmente resonable por su conducta; perteneciente a dicha capacidad o condición.

3. Solvente.

4. Abonado; que envuelve o implica responsabilidad u obligación.

A responsible post -> un puesto de responsabilidad
A fully responsible man -> un hombre muy responsable, de toda formalidad
To act in a responsible fashion -> actuar con seriedad, con formalidad
Those responsible will be punished -> se castigará a los responsables

responsible [rɪsˈpɒnsəbl]

adjective

1 (accountable) responsable

those responsible will be punished se castigará a los responsables; who is responsible if anything goes wrong? ¿quién es el responsable si algo sale mal?; to be responsible for sth: he is not responsible for his actions no es responsable de sus actos; who is responsible for this? ¿quién es el responsable de esto?; who was responsible for the delay? ¿quién tiene la culpa del retraso?; to hold sb responsible for sth hacer a algn responsable de algo; responsabilizar a algn de algo; to be responsible to sb (for sth) ser responsable ante algn (de algo)

I hold you personally responsible for all this

2 (in charge of)

to be responsible for sth/sb: the children were responsible for tidying their own rooms los niños tenían la responsabilidad or eran responsables de ordenar sus habitaciones; she is responsible for 40 children tiene a su cargo 40 niños; the secretary is responsible for taking the minutes la secretaria se hace cargo de levantar el acta

3 (sensible) [+person] serio; responsable; [+behaviour, attitude] responsable

to act in a responsible fashion obrar de forma responsable or con responsabilidad; that wasn't very responsible of you! ¡eso ha sido una falta de responsabilidad por tu parte!

it was not at all responsible of her to give him my phone number

4 (important) [+post, job] de responsabilidad