respiro

∗

respiro
masculine noun
1rest (descanso)
2relief, respite (alivio)

Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited

respiro [res-pee’-ro]
noun
1Act of breathing. (m)
2Moment of rest (descanso). (m)
3Longer time for making payment. (Metaphorical) (m)

Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.

respiro
sustantivo:masculino
1 (respiración) breath
dio un respiro hondo he took a deep breath; lanzó un respiro de alivio she breathed a sigh of relief
2 (descanso) [de trabajo, esfuerzo] break; rest; [de ataque, preocupación] respite
llevas toda la semana trabajando, necesitas un respiro you've been working all week, you need a break a rest;o los clientes no nos dan un momento de respiro the customers don't give us a moment's peace; su rival no le concedió ningún respiro his rival gave him no respite
el banquero no se ha dado ni un respiro durante sus vacaciones el cuerpo me pedía un respiro tiene que darnos un momento de respiro no tiene un momento de respiro pretende no dejar ni un minuto de respiro al espectador la oposición no daba ni un momento de respiro al Gobierno el Bundesbank dio ayer un respiro a los mercados financieros no están dispuestos a conceder respiro a la coalición gubernamental el armisticio ha dado un respiro a la ex república yugoslava
trabajaba sin respiro she worked without respite
en los primeros años trabajaba sin respiro Jacques Delors ha saltado, sin respiro, de acto en acto
tomarse un respiro to take a break; take a breather; (familiar)
tómate un respiro cuando termines de hacer eso
3 (alivio) [de enfermedad, preocupación] relief
las pastillas le dan algún que otro respiro del dolor the pills ease the pain for a while; the pills give her some relief from the pain; es un respiro saber que han encontrado trabajo it's a relief to know that they have found work
la subida ha producido un cierto respiro entre los inversores
poder escaparse unos días a la playa es un respiro getting away to the beach for a few days is like a breath of fresh air
4 (prórroga) extension
los acreedores acordaron conceder un respiro de seis meses en el pago de la deuda the creditors agreed to an extension of six months agreed to grant six months' grace on the debt payment;o el gobierno necesita un respiro antes de las elecciones the government needs a breathing space before the elections

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Paid English to Spanish translation