reserve

English to Spanish
Spanish to English

reserve

[rɪˈzɜːv]

sustantivo

1. reserva (f) (supply)

to keep something in reserve -> reservar algo, tener algo en reserva
he drew on his reserves -> echó mano de sus reservas

2. reserva (sustantivo masculino) (Sport)

the reserves (militar) -> la reserva

3. reserva (f) (for birds, game)

game reserve -> coto (m) de caza
nature reserve -> reserva natural

4. reserva (f) (reticence)

without reserve -> sin reservas

verbo transitivo

5. reservar (book, keep)

to reserve the right to do something -> reservarse el derecho a hacer algo
to reserve one's strength -> ahorrar or reservar fuerzas
to reserve judgment (on something) -> reservarse la opinión (sobre algo)

reserve [ri-serv]

1. Reservar (book), guardar para adelante, guardar alguna cosa para otra ocasión.

2. Tener por suyo, retener, conservar.

3. Exceptuar, excluir de alguna cosa concedida o estipulada.

He reserves the right to -> se reserva el derecho de

va.

sustantivo

1. Reserva, reservación, guarda o custodia de una cosa para otro tiempo o uso; reservación de tierra

sustantivo

2. Reserva, circunspección, cautela, silencio en lo que a uno se refiere (restriction); reticencia; recato, modestia.

3. Reservación, excepción.

4. Reserva, retén. (Militar)

Reserve fund -> fondo de reserva
Without sin reserva, sin excepción, enteramente. To play in the reserves -> jugar de suplente (Sports)

reservar

transitive verb

1. to book, to reserve (billete, habitación)

2. to set aside (guardar, apartar)

reservan la primera fila para los críticos -> the front row is reserved for the critics
¿me puedes reservar un sitio a tu lado? -> could you save a seat for me next to you?
reservó la buena noticia para el final -> she saved the good news till last

3. to reserve (callar) (opinión, comentarios)

reservarse

pronomial verb

1. (esperar)

reservarse para -> to save oneself for
me estoy reservando para el postre -> I'm saving myself for the dessert

2. to keep to oneself (guardar para sí) (secreto); to retain (for oneself) (dinero, derecho)

me reservo mi opinión sobre este asunto -> I'm reserving judgment on this matter

reservar [ray-ser-var']

article & verb transitive

1. To reserve, to keep in store (guardar).

2. To defer, to postpone.

3. To privilege, to exempt.

4. To separate, to set aside, to lay aside, to keep back.

5. To restrain, to limit, to confine.

6. To conceal (ocultar), to hide; to shut up (callar).

verb

8. JUBILAR.

Lo reserva para el final -> he's keeping it till last
Prefiero reservar los detalles -> I prefer to keep the details to myself

verb reflexive

9. To preserve oneself.

10. To act with circumspection or caution.

- .

Verb Conjugation for "reservar"

Infinitive: reservar

Gerund: reservando

Participle: reservado

	Presente	Pretérito	Imperfect	Futuro	Subjuntivo
Yo	reservo	reservé	reservaba	reservaré	reserve
Tú	reservas	reservaste	reservabas	reservarás	reserves
Ella/Él/Usted	reserva	reservó	reservaba	reservará	reserve
Nosotros	reservamos	reservamos	reservábamos	reservaremos	reservemos
Vosotros	reserváis	reservasteis	reservabais	reservaréis	reservéis
Ellos/Ustedes	reservan	reservaron	reservaban	reservarán	reserven